Gianni Morandi - Il mondo cambierà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mondo cambierà» из альбомов «Best of Gianni Morandi», «Un'ora con...», «C'era Un Ragazzo», «Il Mondo Cambiera'», «Gli Anni '70», «Tutti I Successi Vol. 2» и «Questa E La Storia: Scende La Pioggia» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Amico mio che stai
guardando intorno a te non credi agli occhi tuoi
tu piangi e so il perch?,
quel che provi tu lo sto provando anch’io
ma non cambiare mai
ti fa paura il mondo
amico mio coraggio
io, io piango come te Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir?
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Se nella mente tua
nascesse qualche idea
il mondo aspetta te,
ma non cambiare mai
via via che salirai
gradino per gradino
ti sembrer? lontano
ma io sono uguale a te Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir?
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir? vedrai
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Перевод песни
Мой друг, ты
Оглядываясь, вы не верите в свои глаза
Ты плачешь, и я знаю, почему,
Что вы чувствуете, что пытаетесь сделать это сами
Но никогда не меняйте
Это заставляет вас бояться мира
Друг мой мужество
Я, я плачу, как ты. Ты видишь, что мир меняется?
Излечивают ли ваши раны?
Любовь нет, не может? умереть
Это было бы похоже на это? конец.
Ты видишь конец ночи?
И человек пробуждается?
Глазами и сердцем ребенка
Это не может? Предай меня никогда
Если в вашем уме
Была какая-то идея
Мир ждет вас,
Но никогда не меняйте
Когда вы идете
Шаг за шагом
Это будет казаться? далеко
Но я такой же, как ты. Ты видишь, что мир меняется?
Излечивают ли ваши раны?
Любовь нет, не может? умереть
Это было бы похоже на это? конец.
Ты видишь конец ночи?
И человек пробуждается?
Глазами и сердцем ребенка
Это не может? Предай меня никогда
Видите ли вы изменение мира?
Излечивают ли ваши раны?
Любовь нет, не может? умереть
Это было бы похоже на это? конец.
Ты видишь конец ночи? вы увидите,
И человек пробуждается?
Глазами и сердцем ребенка
Это не может? Предай меня никогда