Gianni Morandi - Concertato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Concertato» из альбома «Per Amore ... Per Magia» группы Gianni Morandi.
Текст песни
E' per amore non per magia
che qualche volta accadono i miracoli
e l’impossibile diventa facile se c'èl'amore.
Io sono un genio
son nato in vitro
in una notte lunga mille secoli
senza una briciola di vero amor
E' per amore non per magia
e tutto a un tratto ci sentiamo scapoli
inseparabili, indivisibili se c'èl'amor.
Le nozze ma senza trucco
perchèdi gioia ci sara' da piangere
per una nubile che dice sempre no Che sciocca!
Si!
E' per amore non per magia
che a questo mondo si dovrebbe vivere
stanotte piu' che mai
capisco che ècosì
E' per amore non per magia
che la mia vita vedo nei begli occhi tuoi
che mi guarderai
amore tuo
Перевод песни
Это не любовь, а любовь
Иногда случаются чудеса
И невозможное становится легким, если есть любовь.
Я гений
Я родился in vitro
В долгую ночь тысячи веков
Без крошки настоящей любви
Это не любовь, а любовь
И вдруг мы чувствуем себя босиком
Неразделимый, неделимый, если есть любовь.
Свадьба, но без макияжа
Ради радости будет плакать
Для нубила, который всегда говорит «нет» Это глупо!
Да!
Это не любовь, а любовь
Что этот мир должен жить
Сегодня вечером больше, чем когда-либо
Я понимаю, что
Это не любовь, а любовь
То, что я вижу свою жизнь в твоих прекрасных глазах
Что ты посмотришь на меня
Любите свой