Gianni Morandi - Che me ne faccio del latino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che me ne faccio del latino» из альбома «Le origini» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latini prendo tre
Con il francese tradurrei John Holliday
e con l’inglese Frank Sinatra capirei
col brasiliano Joao Gilberto ascolterei
e la figura del suonato non farei
e invece piovono tre sapete perch?
Ovidio Nasone non? un tipo per me E poi Cicerone
? un gran chiacchierone
credi a me…
Se l’aritmetica serve a contar
se la grammatica serve a parlar
se la ginnastica serve a saltar
al professore chieder?
che me ne faccio del latino no no no no se scrivo male l’italiano no no no no se in casa parlano in romano no no no no che me ne faccio del latino no no no no
E' un osso duro per me sapete perch? Cornelio Nipote
non? un tipo per me e Cesare Aurelio
non era un gran fusto
credi a me…
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latino prendo tre
Перевод песни
Что я делаю с латынью, нет, нет, нет, если я должен сказать хлеб на хлеб, я не хочу говорить о вине, чтобы вина не было, нет, нет, я делаю это латинский, нет, нет, нет, нет.
? Жесткая кость для меня, вы знаете, почему? Я должен изучить его
Но я не могу говорить
Я не дерьмо
Но всегда на латыни я беру три
С французским я бы перевел Джон Холлидей
И с Франком Синатрой я бы понял английский
С бразильцем Жоао Гилберто я бы слушал
И фигуру саундтрека я бы не сделал
И дождь трижды знаете почему?
Овидий не Назоне? Парень для меня, а затем Цицерон
? Отличная болтовня
Поверь мне ...
Если арифметика служит для подсчета
Если грамматика используется, чтобы говорить
Если тренажерный зал используется для поднятия
Профессор спрашивает?
То, что я делаю латынь, нет, нет, нет, если я напишу плохой английский, нет, нет, нет, если в доме они говорят по-римски нет, нет, нет, я делаю это из латинского нет нет нет нет
Для меня это жесткая кость, вы знаете, почему? Cornelio Nipote
нет? Парень для меня и Цезаря Аурелио
Это был не большой пень
Поверь мне ...
Что я делаю с латынью, нет, нет, нет, если я должен сказать хлеб на хлеб, я не хочу говорить о вине, чтобы вина не было, нет, нет, я делаю это латинский, нет, нет, нет, нет.
? Жесткая кость для меня, вы знаете, почему? Я должен изучить его
Но я не могу говорить
Я не дерьмо
Но всегда на латыни я беру три