Gianni Morandi - Bellemilia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bellemilia» из альбома «Bisogna vivere» группы Gianni Morandi.
Текст песни
BellEmilia è la mia terra
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
BellEmilia di buon vino
con un fazzoletto rosso
vecchie sedi di partito
e il santino sul cruscotto
BellEmilia di canzoni
di motori e di balere
Amarcord* e va pensiero
e uno sguardo verso il cielo
Rit.
Bellemilia quella sera
cosa mi hai combinato
è stato un quarantotto
che ci siamo cagati addosso
le tue braccia questa volta
ci hanno stritolato
una madre che picchia
i suoi bambini.
Bellemilia quella sera
hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia
perché cosa è stato
guardarsi in faccia
la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri visi.
BellEmilia a braccia aperte
bella donna di riviera
e l’inverno nella nebbia
che si taglia col coltello
BellEmilia che una notte
ci hai spaccato di paura
quanta rabbia e quante botte
poi lo sguardo verso il cielo
Rit.
Bellemilia quella sera
cosa mi hai combinato
è stato un quarantotto
che ci siamo cagati addosso
le tue braccia questa volta
ci hanno stritolato
una madre che picchia
i suoi bambini.
Bellemilia quella sera
hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia
perché cosa è stato
guardarsi in faccia
la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri visi.
(Grazie a Angela per questo testo)
Перевод песни
BellEmilia - моя земля
Моя мучительная земля
Из заброшенной сельской местности
Заимствован и оставлен
BellEmilia хорошего вина
С красным носовым платком
Старые парты
И святилище на приборной панели
Песни BellEmilia
Из двигателей и пресс-подборщиков
Amarcord * и думаю
И взгляд на небеса
Рит.
Bellemilia той ночью
Что ты сделал со мной?
Это было сорок восемь
Что мы попались на
На этот раз ваши руки
Они раздавили нас
Мать, которая стучит
Его дети.
Bellemilia той ночью
Вы ошибаетесь
Потому что столько гнева
Потому что это было
Посмотрите в лицо
Страх в глазах
Сегодня вечером ласкают наши лица.
БеллЭмилия с распростертыми объятиями
Красивая женщина на ривьере
И зима в тумане
Который разрезан ножом
BellEmilia одна ночь
Вы раскололи нас в страхе
Сколько гнева и сколько укусов
Затем посмотрите в небо
Рит.
Bellemilia той ночью
Что ты сделал со мной?
Это было сорок восемь
Что мы попались на
На этот раз ваши руки
Они раздавили нас
Мать, которая стучит
Его дети.
Bellemilia той ночью
Вы ошибаетесь
Потому что столько гнева
Потому что это было
Посмотрите в лицо
Страх в глазах
Сегодня вечером ласкают наши лица.
(Спасибо Анджеле за этот текст)