Gianni Morandi - Anima Libera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anima Libera» из альбома «Uno Su Mille» группы Gianni Morandi.
Текст песни
L’ombra scivolava lentissimamente sull’asfalto
delicata come un soffio lei, scivolava.
Dentro la mia testa facevano ressa i suoi ricordi
prepotenti mi aggredivano, ricordi.
E il sogno sfoglia sfoglia le sue immagini
e mi coglie proprio qui
a far l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
L’ombra si dirada dolcissimamente nell’incontro
Quando viene come un vento lei, si dirada
e tutto è luce mentre s’improvvisano
i ritorni insieme qui
ed è l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
Перевод песни
Тень медленно скользнула по асфальту
Нежная, как дыхание, она поскользнулась.
В моей голове они закричали
Помнишь, нападают на меня.
И лиственный сон прокручивает его изображения
И поймал меня прямо здесь
Влюбиться в нее
Кто любит меня,
Я бессмертен с ней
Если вы удовлетворены мной:
Она не поет звезды
Влюбленный и уже мятежный,
Она мешает, она
Свободная душа, свободная душа
Свободная душа, свободная душа
Тень сладко славится на собрании
Когда она приходит, как ветер, она сияет
И все светло, пока они импровизируют
Я возвращаюсь сюда вместе
И это любовь к ней
Кто любит меня,
Я бессмертен с ней
Если вы удовлетворены мной:
Она не поет звезды
Влюбленный и уже мятежный,
Она мешает, она
Свободная душа, свободная душа
Свободная душа, свободная душа