Gianni Morandi - Amarti A Metà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amarti A Metà» из альбомов «Un'ora con...», «Gli Anni '70» и «Per Poter Vivere» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Di me, di lei cosa hai saputo già
almeno te lo avessi detto io avrei scelto le parole più giuste per me e forse più
non ti avrei fatto piangere così
e vorrei convincermi a restare qua
ma dentro tu l’avrai capito già
che dormo con lei e non so più darti la mia intimità
c'è lei adesso nella mia realtà
amarti a metà non era da me lo sai
amarti a metà sarebbe pietà e tu ti meriti di più
non farci caso se la voce trema
è un po' di emozione che mi sorprende
e non mi può aiutare
come è difficile lasciarti così
amarti a metà non era da me lo sai
amarti a metà sarebbe pietà e tu ti meriti di più
di me, di lei cosa hai saputo già
almeno te lo avessi detto io che dormo con lei e non so più darti la mia intimità
io so di amarla per l’eternità.
Перевод песни
Из того, что вы уже знали
По крайней мере, я сказал вам, что выбрал бы подходящие слова для меня и, возможно, больше
Я бы не заставил тебя так плакать
И я хотел бы убедить себя остаться здесь
Но внутри вы это уже поняли
Что я с ней сплю, и я больше не знаю, как дать вам свою близость
Она сейчас в моей реальности
Люблю тебя, половина меня не знает
Любить половину было бы жалко, и вы заслужили больше
Не возражайте, если голос дрожит
Это немного волнение, которое меня удивляет
И не могу мне помочь
Как трудно оставить вас так
Люблю тебя, половина меня не знает
Любить половину было бы жалко, и вы заслужили больше
Из того, что вы уже знали
По крайней мере, ты сказал мне, что я спал с ней, и я не знаю, как дать тебе свою близость
Я знаю, что люблю ее вечно.