Gianni Fiorellino - Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vita» из альбома «Dolce pulcino» группы Gianni Fiorellino.
Текст песни
Stare con te ormai non è più facile
ogni volta che ti cerco non ci sei
dimmi che c'è
tu non mi fai più vivere
forse ho fatto qualche cosa che non và
ma nun parle nun me spieghe chesta verità
accussì nun saccie c’aggia fà cu’tte
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
Stare con te è sempre più difficile
e mi accorgo che non piangi neanche più
se non ti chiamo poi non ci vedamo
allora è vero che qualcosa più non va più
ma stasera ad ogni costo voglia a verità
anche si po ci’amma lassà
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
(Thanks to kincure for these lyrics)
Перевод песни
Быть с тобой уже нелегко
Каждый раз, когда я пытаюсь, тебя там нет
Скажи мне, что есть
Ты больше меня не заставляешь
Возможно, я сделал что-то не так
Но монахиня монахини объясняет мне эту правду
Он задушил мазки монахинь, что c'aggia cu cuita
жизнь
Она родилась сухой
Клятвы и монахини венера или orcore
кому я и я любим султан султанте сфизи и ночь
И монахиня сапе или вогли в истории ca nun po firni
жизнь
Вы, chiammave, обвинили таких добровольцев-монахинь в мире
но это было бы немного или немного stai 'nzieme to born
и с занавесками в огне, и инферн-чаун может быть stutà
Нет, я не угрожаю утолить
И я клянусь вам без всякой помощи
жизнь
Как вы говорите, что голос urdama о монахини
Быть с вами становится все труднее
И я понимаю, что ты больше не плачешь
Если я не позвоню вам, мы не сможем это увидеть
Тогда это правда, что что-то больше не продолжается
Но сегодня вечером во что бы то ни стало хочется правды
Даже если мы ленивы
жизнь
Она родилась сухой
Клятвы и монахини венера или orcore
кому я и я любим султан султанте сфизи и ночь
И монахиня сапе или вогли в истории ca nun po firni
жизнь
Вы, chiammave, обвинили таких добровольцев-монахинь в мире
но это было бы немного или немного stai 'nzieme to born
и с занавесками в огне, и инферн-чаун может быть stutà
Нет, я не угрожаю утолить
И я клянусь вам без всякой помощи
жизнь
Как вы говорите, что голос urdama о монахини
(Благодаря квинску для этих текстов)