Gianni Fiorellino - Popolo mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Popolo mio» из альбома «30» группы Gianni Fiorellino.
Текст песни
Na metropolitana
a piazza Dante è nata
nu libro contra a guerra
a voce da speranza
Napule cresce e cresce a voglia e ce riuscì
POPOLO MI TU CIà PUò FFà
o sole sta rerenne
se va a cuccà felice
e verè chesta terra
senza munnezza e late
e cchiù lucente a luna cà appicce e nammurate
ca Margellina e nott faceva nammurà
popolo mio
o tiemp cagne
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malattie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
l’America e luntan
ma se pò realizzà
che man ppe ffà o pane
e no ppè gli a sparà
comm a chill’uommen
ca tanto tiemp fà
purtain o mare e a pizza llà
tutt sti guagliunciell
amma tutelà
ca legge e a gente onesta
avimma cammenà
e a stu turren
nuje a vita c’amma rà
pare nat'ì mille
anne a sta città
popolo mio
o tiemp cagn
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malatie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
Napule comm può cagnà
si tu vuò
Napule comm può brillà
ancora
turnamm a ridere e sunnà
o tiemp si ca po cagnà
popolo mio
o tiemp cagn
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malatie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
Napule nova
Napule nova
(Grazie a Francesco per questo testo)
Перевод песни
На подземной
На площади Пьяцца Данте родился
новая книга против войны
в голосе надежды
Напула растет и растет в моде и преуспевает
ЛЮДИ Я МОГУ СДЕЛАТЬ ВАС ФИФА
или солнце восходит
если дело доходит до счастливых вещей
и это будет земля
без проблем и поздно
и свет луны светит там и нащупывает
ca Margellina и nott made nammura
мои люди
или тимп сук
Монахиня - куда идти
Монахиня всю ночь
Dint и posie tenimo, чтобы заставить
и болезни стоны
мои люди
Или tiemp cagn
и дети и бог
песня надеяться
Я пишу в историю
Эта студия
Ты застрял
Наполева Нова
Америка и лутан
Но если это произойдет
Этот человек ppe ffà или хлеб
И ни один пpи не застрелит его
Comm chill'uommen
Так много для вас
Кошелек или море и пицца
Все guagliunciell
Amma Tutela
Закон и честные люди
avimma cammenà
и стучать
На всю жизнь
это похоже на тысячу
anne в городе
Мои люди
или tiemp cagn
Монахиня - куда идти
Монахиня всю ночь
Dint и posie tenimo, чтобы заставить
И малати-станн-пассан
Мои люди
или tiemp cagn
и дети и бог
песня надеяться
Я пишу в историю
Эта студия
ты застрял
Напула нова
Napule Comm может быть шуткой
Вы вянут
Napule comm может сиять
более
Турнам, чтобы смеяться и солнечно
Или вы это сделаете
Мои люди
или tiemp cagn
Монахиня - куда идти
Монахиня всю ночь
Dint и posie tenimo, чтобы заставить
и малати-станн-пассан
Мои люди
или tiemp cagn
и дети и бог
Песня надеяться
Я пишу в историю
Эта студия
ты застрял
Напула нова
Напула нова
Напула нова
(Спасибо Фрэнсису за этот текст)