Gianni Fiorellino - Il principe azzurro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il principe azzurro» из альбома «30» группы Gianni Fiorellino.
Текст песни
Tu sogni ad occhi aperti
Triste ngopp’a stu liett
E giochi a fa la sarta
Cu na bambol rott
Ti vedi a mezza notte
Cenerentola nel mondo
Comm'è una reginett
P fa mille girotond
Tu giochi con le stelle
Con la tua fantasia
Realizzi in un castell
Fatto di astrologia
E po' nu ce sta nient
Nella sfera di cristallo
Ma quant cagn o vient
Un amore vero arriverà
Il principe azzurro
Scenderà dal suo cavallo bianco
Il principe azzurro
Cu na spada d’oro ti difenderà
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà dolce, con il suo mantello ti riscalderà.
Sarà bell
Sarà o principe chiù azzurr ca ce stà
Cuntent e te spusà
E un lieto fine la tua storia avrà.
Ti senti come meno
Perché lui non ti ama
Cu l’anima impaurita
Tra i tuoi fiori appassiti.
Un cuore hai disegnato
Ngopp’a sti vitr appannat
Vatt’asciuttà chist’uocchie
Che lui era un ranocchio e nient chiù.
Il principe azzurro
Scenderà dal suo cavallo bianco
Il principe azzurro
Cu na spada d’oro ti difenderà
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà dolce, con il suo mantello ti riscalderà.
Sarà bell
Sarà o principe chiù azzurr ca ce stà
Cuntent e te spusà
E un lieto fine la tua storia avrà.
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà forte, il tuo cuore fino al celo innalzerà
Ti bacerà e la bella addormentata sveglierà
Tutto e più ti darà
E un lieto fine la tua storia avrà
(Grazie a Federica Iuliano per questo testo)
Перевод песни
Вы мечтаете открыть
К сожалению, одиноко
И игры делают платье
Cu na bambol rott
Вы видите это в полночь
Золушка в мире
Это королева
P делает много girotond
Вы играете со звездами
С вашей фантазией
Реализовать в кастелле
Сделано из астрологии
И теперь ты ничего
В хрустальном шаре
Но как долго это имеет значение или экспортируется?
Истинная любовь придет
Голубой принц
Он спустится со своей белой лошади
Голубой принц
Золотой меч защитит вас
Потому что он будет любить тебя
Nu fa male comm'a chist'ammore есть.
Это будет мило, с твоей мантией, согревающей тебя.
Будет звонок
Это будет принц рядом с головой
Cuntent и вы, супруг
И счастливый конец вашей истории.
Вы чувствуете себя меньше
Потому что он тебя не любит
Си душа нетерпеливая
Среди ваших сухих цветов.
Вы нарисовали сердце
Ngopp'a sti vitr appannat
Vatt'asciuttà chist'uocchie
То, что он лягушка и ничего не случилось.
Голубой принц
Он спустится со своей белой лошади
Голубой принц
Золотой меч защитит вас
Потому что он будет любить тебя
Nu fa male comm'a chist'ammore есть.
Это будет мило, с твоей мантией, согревающей тебя.
Это будет звонок
Это будет принц рядом с головой
Cuntent и вы, супруг
И счастливый конец вашей истории.
Потому что он будет любить тебя
Nu fa male comm'a chist'ammore есть.
Он будет сильным, ваше сердце вырастет до полной луны
Он бросит вас, и ваш прекрасный сон проснется
Все больше и больше даст вам
И счастливый конец вашей истории будет иметь
(Спасибо Федерике Юлиано за этот текст)