Gianni Fiorellino - Fore margellina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fore margellina» из альбома «XLMC Per la mia città» группы Gianni Fiorellino.
Текст песни
Chist è o' post addò so' nat ij,
so' crisciut p' chesti strad,
ca t cagnan e suonn e a vit…
…però è chest a terr e ll’ammor…
Ogni cos ch' vir ca
è na storia ca' pò parlà…
…Gente povera e nobiltà,
guerra e figl ca s’n vann,
ma c’sta qualch cos' e chiù…
Fore margellina
vogl passà cutte
sient st’addor e mar…
…a'strignt chiù a me…
Sai quanti siren
ca c' so' stat ca',
ma si chiù bell tu…
…cu' sti capill d’or
annanz a gent mij…
Ij sntev cocc' ann fà
girasol e suna int' e cas…
…pò sajet ncopp a nu' tren,
ma stu cor restai ca',
e mò è pur a toj chesta città…
Fore margellin
ij t vogl vasà,
ca gent ca' c' ver…
…è chiù doc o' sapor…
Tu ca' si a vita mij,
e ij nun t' lass maj…
Staser si chiù bell,
cu' st’uocchj tuoj azzur
comm o' mar mij…
«vocalizzi»
Tu ca si a vita mij,
e ij nun t' lass maj…
Staser si chiù bell,
ca lun int' e capill,
si tu o' mar mij…
(Grazie a JAST per questo testo)
Перевод песни
Чист является либо «post soo» nat ij,
Так что «crisciut p» chesti strad,
Ca t cagnan и suonn и год ...
... но это сундук к земле и амор ...
Все, что вам нужно
Это история ...
... Бедные люди и благородство,
Война и инжир,
Но есть что-то такое близкое и близкое ...
Fore margellin
Маленькие проходы
sient st'addor e mar ...
... a'strignt рядом со мной ...
Вы знаете, сколько сирен
Ca c 'so' stat ca ',
Но близко к нему ...
... будет capill d'or
Annanz a gent mij ...
Ij sntev cocc 'ann fà
girasol и suna int и cas ...
... pò sajet ncopp a nu 'tren,
Но stu cor я остался ca ',
И вот этот город преследует ...
Fore margellin
Ij t vogl vasà,
Ca gent ca 'c' ver ...
... это нормально doc или 'flavor ...
Вы должны жить своей жизнью,
I i nun t 'lass maj ...
Staser приближается,
cu 'st'uocchj tuoj azzur
Comm o 'mar mij ...
«Вокал»
Вы в моей жизни,
I i nun t 'lass maj ...
Staser приближается,
Ca lun int 'и capill,
Как ты женишься на мне ...
(Спасибо JAST за этот текст)