Gianni Davis - Serenata romantica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Serenata romantica» группы Gianni Davis.
Текст песни
Il cuore mio lo sa solo non resterà
con questa melodia che arriva da te
sempre con te
la forza prenderò e senza dubbi ormai
ti canterò l'amore ch'è nato per noi
Se con lo sguardo tuo gli occhi mi fisserai
mi sentirò più vivo nel cuore e nell'anima
certo che tu lo sai quello ch'è dentro me
questo è il momento vero della mia vita
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serentata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La nebbia scende giù (ed io con te) copre questa città
e tu da solo al buio soltanto con te (sempre con te)
non mi dirai di no perchè lo dici tu
che vivere così ci fa solo soffrire.
Il cielo sembrerà un tetto su di noi
e le mie braccia sono rifugio più tenero
non ritardare amore cerca nel mio passato
e scoprirai che aspetto l'amore vero
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serenata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
Перевод песни
Мое сердце знает, что просто не останется
с этой мелодией, исходящей от вас
Всегда с тобой
Силу, которую я возьму, и, без сомнения, сейчас
Я буду петь вам любовь, которая родилась для нас
Если вы посмотрите на свои глаза, вы меня исправите
Я буду чувствовать себя живым в своем сердце и в своей душе
ты знаешь, что во мне
это настоящий момент моей жизни
Серенада, которую я пою для вас, самая романтичная
Летающие прилетают на подушку и внутри твоей мечты
Спокойная песня для вас для живой любви - это
если этот звук разбудит тебя, люблю мечтать со мной
Туман идет вниз (и я с тобой) охватывает этот город
и вы одни в темноте только с вами (всегда с вами)
Вы не скажете мне, почему вы это говорите
что жизнь просто заставляет нас страдать.
Небо будет напоминать крышу над нами
и мои руки - более нежное укрытие
не задерживайте любовь, глядящую в мое прошлое
И ты обнаружишь, что я ищу настоящую любовь
Серенада, которую я пою для вас, самая романтичная
Летающие прилетают на подушку и внутри твоей мечты
серенада петь для тебя за живую любовь это
если этот звук разбудит тебя, люблю мечтать со мной
Серенада, которую я пою для вас, самая романтичная
Летающие прилетают на подушку и внутри твоей мечты