Gianni Celeste - Ci sei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ci sei» из альбома «Collezione» группы Gianni Celeste.
Текст песни
stare insieme e poi lasciarsi
mi fa veramente male,
provero' a fermare il cuore
cancellare quei ricordi.
rincontrarsi e non guardarsi
restar male e non curarsi
e distruggere la vita
per non dire ormai è finita.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non potrei dimenticare sai
e la voglia di stare con te
sai mi spezza adesso il cuore.
chiudo gli occhi ed io senza di te
gela l’anima ed il cuore
ho provato a dirti t’amo e tu…
hai gia' cancellato me.
provero' a dimenticarti,
cerchero' di non pensarti
questa voglia che mi prende
so' che ormai non serve a niente…
…non ci sei.
seconda strofa
riprovarci e poi lasciarsi
delusioni gia' rimaste
che mi resta della vita
se non mi sei piu' vicino.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non vorrei dimenticare sai
Перевод песни
встаньте вместе, а затем отпустите
мне действительно больно,
я попытаюсь остановить сердце
стереть эти воспоминания.
встретимся и не смотри
оставайтесь плохими и не лечитесь
и уничтожить жизнь
не говоря уже о том, что все кончено.
я думала все больше и больше
я не понимала, что ошибалась, а ты…
ты решила выбрать свой
ты причинил мне боль, и я все еще думаю…
rit: что ваше милое лицо, что теперь когда-либо
я не могу забыть.
и я хочу быть с тобой
ты знаешь, это разбивает мне сейчас сердце.
я закрываю глаза и без тебя
замерзает душа и сердце
я пытался сказать тебе, люблю тебя и ты…
ты уже удалил меня.
я постараюсь забыть тебя,
я постараюсь не думать о тебе
это желание, что он принимает меня
я знаю, что ничего не нужно…
... тебя там нет.
второй куплет
попробуйте еще раз, а затем отпустите
разочарования уже остались
что мне осталось в жизни
если ты не рядом со мной.
я думала все больше и больше
я не понимала, что ошибалась, а ты…
ты решила выбрать свой
ты причинил мне боль, и я все еще думаю…
rit: что ваше милое лицо, что теперь когда-либо
я не хочу забывать.