Gianni Celeste - Chi Troppo Vuole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chi Troppo Vuole» из альбома «Effetto Speciale» группы Gianni Celeste.
Текст песни
CHI TROPPO VUOLE SAI
LO DICE UN DETTO POI,
'CCHIU' NIENTE OTTIENE
TU NUN VUO' RAGIUNA'
NUN VUO' GUARDA' 'A REALTA'
STU 'CORE
APPARTIENE 'A N’ATE GIA'.
SI TU CE TIENE A ME
COMM’IO CE TENGO A TTE'
ALLORA
STA STORIA
VIVIAMOLA 'A CUSSI'
CE AVIMMA ACCUNTENTA'
D’O' TIEMPO
'CA SAPIMME NUJE 'A'RRUBA'.
COME UN PUGILE SUL RING
VUOI METTERMI ALLE CORDE
MA CHI PERDE 'CA' SI TU,
IO HO IL MIO TERRITORIO, I MIEI CONFINI E AL DI' LA'
NON POSSO ANDARE
CERCA DI CAPIRLO SE NON VUOI
CHE FINISCA TRA DI NOI.
Rit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
NEMMENO CHILLU PPOCO
POTRO' PIU' STARTI VICINO
E LE MIE MANI
NON LE SENTIRAI PIU' SUL TUO CORPO
SI TIRI ANCORA
E' CERTO 'CA SE SPEZZA CHESTA CORDA.
MA TU CHE PIENZE
'CA NUN PIACEREBBE PURE 'A 'MME'
PORTARTI IN GIRO E POI
ADDORMENTARMI INSIEME A TE
E LA MATTINA APRIR GLI OCCHI
E DI TROVARE TE
NEL LETTO ACCANTO A ME.
SECONDA STROFA
SI LL’ATE TE PUO' DA'
CHELLA FELICITA'
'CA IN ME TU NUN TRUOVE,
REALIZZATI CON LUI
RINUNCIA PURE A ME
IO COLPE
NON POTRO' DARTELE MAI.
SI STASERA E' 'O VERO 'CA
TU VUO' LL’URDEMA VOTA
VUO' FA' AMMORE 'NZIEME 'A MME'
NON PUO' SCRIVERE FINE
A QUESTA STORIA TRA DI NOI
PERCHE' SEI STANCA DI VEDERMI SEMPRE ANDARE VIA
CONDIVIDO QUEL CHE FAI.
RIit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
Перевод песни
КТО ТОЖЕ ХОЧЕТ ВЫ ЗНАЕТЕ
ГОВОРИТ ПОГОВОРКА ТОГДА,
'CCHIU' НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТ
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я СОЖАЛЕЮ.
НА САМОМ ДЕЛЕ, НУН ВУ
STU ' CORE
Он уже принадлежит Н'Ате.
ОН ДЕРЖИТ ТЕБЯ НА МЕНЯ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ТОГДА
ИСТОРИЯ
МЫ ЖИВЕМ В КЛИ.
- ДА.
D'o ' TIEMPO
'CA SAPIMME NUJE 'A'RRUBA'.
КАК БОКСЕР НА РИНГЕ
ТЫ ХОЧЕШЬ НАДЕТЬ НА МЕНЯ ВЕРЕВКУ.
НО КТО ТЕРЯЕТ, ТАК ЭТО ТЫ,
У МЕНЯ ЕСТЬ МОЯ ТЕРРИТОРИЯ, МОИ ГРАНИЦЫ И ТАМ
Я НЕ МОГУ ИДТИ.
ПОПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЭТО, ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ
ЧЕМ ЗАКОНЧИТСЯ МЕЖДУ НАМИ.
Rit: но затем ночь
НЕ МОКРОЙ ОТ СЛЕЗ ПОДУШКОЙ
ДАЖЕ CHILLU РРО
Я СМОГУ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.
И МОИ РУКИ
ВЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИТЕ ЕЕ НА СВОЕМ ТЕЛЕ
ПОТЯНИТЕ ЕЩЕ РАЗ
ЭТО ТОЧНО, КА, ЕСЛИ ОН РАЗБИВАЕТ ГРУДЬ ВЕРЕВКИ.
А ТЫ ЧТО ДУМАЕШЬ?
'CA NUN ХОТЕЛ БЫ ТАКЖЕ 'A ' MME'
НОСИТЬ ТЕБЯ И ПОТОМ
ЗАСЫПАТЬ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ
А УТРОМ ОТКРЫТЬ ГЛАЗА
И НАЙТИ ТЕБЯ
РЯДОМ СО МНОЙ В ПОСТЕЛИ.
ВТОРОЙ КУПЛЕТ
ДА.
ЧЕЛЛА СЧАСТЬЕ
'CA IN ME TU NUN TRUVE,
СДЕЛАНО С НИМ
ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ ОТ МЕНЯ.
Я ВИНОВАТ
Я НИКОГДА НЕ СМОГУ ИХ ОТДАТЬ.
ДА, СЕГОДНЯ ЭТО ИЛИ ПРАВДА.
ТЫ ХОТИ ПРОЗРАЧНЫЙ URD ДАННЫЕ
VU ' FA 'AMMORE ' NZIEME'A MME'
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ КОНЕЦ
ЭТА ИСТОРИЯ МЕЖДУ НАМИ
ПОТОМУ ЧТО ТЫ УСТАЛА СМОТРЕТЬ, КАК ВСЕ УХОДЯТ
Я РАЗДЕЛЯЮ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ.
Рит: но потом ночь
НЕ МОКРОЙ ОТ СЛЕЗ ПОДУШКОЙ