Gianni Bella - De Amor Ya No Se Muere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Amor Ya No Se Muere» из альбома «Bella Dama» группы Gianni Bella.
Текст песни
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
si de amor, no si de amor ya no se muere no, no algo en mi se morirá
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Перевод песни
Если наша любовь снова потерпела неудачу
вы знаете, что это было бы самое худшее, что с нами случилось
То, что было между ними, не было сделано в одно мгновение
Я тебя не купил, поэтому я не видел тебя
Вы, к сожалению, вы
Ты сказал мне, когда я ушел
любовь больше не умирает
Но умираю я ушел
Но я здесь
Через год я понял, что
Если любовь больше не умирает
Я не буду жить без тебя
Обнимите меня тоже
Не важно, что они видят нас
Если вы знаете, что делает меня настолько хорошим
Возможно, вы понимаете
То, что они должны использовать каждую минуту, а затем мы будем отсутствовать, если мы не будем жить вместе
Ты, что ты скрываешь от меня?
если еще одна любовь, ты говоришь это здесь
Как трудно признаться
Я вижу тебя улыбаюсь
Вы не можете лгать
Вы были правы, может быть,
Если любовь больше не умирает
Что-то во мне умрет
Если вы оставите меня
У нашей истории плохой конец
И если он не умирает от любви
Что-то во мне умрет
Эта любовь больше не умирает, ничто во мне не умрет
Эта любовь больше не умирает, ничто во мне не умрет
Если от любви, а не если любовь больше не умирает, ничто во мне не умрет
(Спасибо Puppy73 за это письмо)