Gianna Nannini - Un giorno disumano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un giorno disumano» из альбома «Hitstory Deluxe Edition» группы Gianna Nannini.
Текст песни
Ora che te ne vai
E mi lasci sempre meno sola
Ora che non ci sai
Sara un altra musica
Un altra verita per chi vivra
Per chi verra vedra vedrai vivra.
E ora che te ne vai
Ho smesso di fumare
E non ho piu rancore
Per tutte quelle cose
Che avrei voluto dire
Da principio era la neve
Non stata colpa mia
Siamo andati in culo al mondo
Ma ci sei finito dentro
E ci son venuta anch`io che mi son venduta a dio
Per non esserti lontano in un giorno disumano.
Ora che te ne vai
Senza farti una ragione vera
E civile incomprensione
Ok questa e la musica
E forse in qualche nota restera
Qualcosa che per ora se ne va.
Ora che te ne vai
Non fai piu rumore
Non fai nessun dolore
Non c`e nessuna grazia
E un ago dritto al cuore.
Da principio era la neve
Non e stata colpa mia
Siamo andati in culo al mondo
Ma ci sei finito al dentro
E ci son venuta anch`ioche mi son venduta a dio
Per non esserti lontano in un giorno disumano
E per noi ho deciso io che mi son sentita dio
Перевод песни
Теперь, когда вы идете
И ты оставишь меня в покое
Теперь, когда вы не знаете
У нее другая музыка
Еще одна истина для тех, кто живет
Для тех, кто увидит вас, вы увидите вивру.
И теперь, когда вы идете
Я бросил курить
И я больше не жалею
Для всех тех вещей
Что бы я хотел сказать
С самого начала это был снег
Это была не моя вина
Мы пошли в мир
Но ты сделан внутри
И я пришел, чтобы продать своего бога тоже
Не быть далеко в нечеловеческий день.
Теперь, когда вы идете
Не давая вам реальной причины
И гражданское недоразумение
Хорошо это и музыка
И, может быть, в некоторых заметках все еще
Что-то, что сейчас уходит.
Теперь, когда вы идете
Не делайте шума
Не делайте боли
Нет никакой благодати
И игла прямо к сердцу.
С самого начала это был снег
Это была не моя вина
Мы пошли в мир
Но ты сделан внутри
И я зашел слишком далеко, чтобы продать себя Богу
Не быть далеко в нечеловеческий день
И для меня я решил, что я почувствовал Бога