Gianna Nannini - Ninna Nanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna Nanna» из альбома «X Forza E X amore» группы Gianna Nannini.
Текст песни
Tu sei bianco tu sei nero
tu sei quasi jugoslavo
tu sei turco, tu sei ucraino
tu sei universalio
e mi piaci sembri azzurro
come il fiume Giordano
la tua faccia di uccellino ha un cuore catalano
dormi dormi vola via da te dormi dormi vola via di qu¬
finch sar domani
tu sei bimbo, tu sei fungo
tu sei un viaggio all’inferno
tu sei vivo tu sei amore
sei un cucciolo e dintorni
dormi dormi vola via da te dormi dormi vola via di qu¬
finch sar domani
ninna nanna, ninna’o
questo bimbo a chi lo do ninna nanna ninna’o
tu sei ninna sei la nanna
sulla carta velina
fai la ninna fai la nanna
che hai gi l’anima in vetrina
ninna nanna ninna’o
questo figlio a chi lo do
Перевод песни
Ты белый, ты черный
Вы почти югославский
Вы турецкий, вы украинский
Вы универсальны
И мне нравится, что он выглядит синим
Как река Иордан
Лицо вашей птицы имеет каталонское сердце
Спящий сон улетает от тебя, спящий сон отлетает от этого
До завтра
Ты ребенок, ты гриб
Вы - путешествие в ад
Вы живы, вы любите
Вы щенок и окрестности
Спящий сон улетает от тебя, спящий сон отлетает от этого
До завтра
Ninna nanna, ninna'o
Этот ребенок тому, кто спит ninna'o
Вам девятнадцать шесть
На салфетке
Сделать ниндзя сделать свою собственную кровать
Что у вас уже есть душа в витрине
Ninna nanna ninna'o
Этот сын тому, кто он