Gianna Nannini - Mai Per Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mai Per Amore» из альбома «Io E Te Deluxe» группы Gianna Nannini.
Текст песни
Vieni di puro amore
a ridarmi la vita
altissimo amore
è una storia infinita
Quasi mai quasi mai
ho goduto tra le braccia dell’inferno che mi dai
quasi mai quasi mai
il tuo silenzio uccide un cuore andato in cenere
quasi mai quasi mai
mi hai guardato più forte negli occhi e mi hai detto chi sei
lo sai che quasi mai
il vero amore lascia i lividi
Mai per amore mai per amore
mi lascerò per te morire
mai per amore mai per amore
guardami cerco la luce di noi nelle lacrime
Quasi mai quasi mai
io ti cerco nelle notti e chiedo ai sogni dove sei
quasi mai quasi mai
in questa storia andata a male io ti ho detto addio
come mai come mai
la vendetta che stringi nel pugno è la tua malattia
lo sai che quasi mai
il vero amore può dividerci
Vieni di puro amore
a illuminarmi la vita
altissimo amore
non è ancora finita
Quasi mai quasi mai
mi hai guardato più forte negli occhi e mi hai detto chi sei
lo sai che quasi mai
il vero amore lascia i lividi
come mai come mai
la vendetta che stringi nel pugno è la tua malattia
lo sai che quasi mai
il vero amore non sa vincere
(Grazie a Noa per questo testo)
Перевод песни
Приходите с чистой любовью
Дать мне жизнь снова
Очень высокая любовь
Бесконечная история
Почти никогда
Я наслаждался этим в аду моего ада
Почти никогда
Ваше молчание убивает сердце, которое вышло на берег
Почти никогда
Ты выглядел сильнее в моих глазах, и ты сказал мне, кто ты
Вы это почти знаете
Истинная любовь оставляет синяки
Никогда навсегда любить любовь
Я позволю тебе умереть
Никогда навсегда любить любовь
Посмотри на меня, я ищу слезы нас в слезах
Почти никогда
Я ищу тебя по ночам и спрашиваю сны, где ты
Почти никогда
В этой плохой истории я попрощался
Как никогда раньше
Месть, которую вы цепляетесь за кулак, - это ваша болезнь
Вы это почти знаете
Истинная любовь может разделить нас
Приходите с чистой любовью
Чтобы осветить мою жизнь
Очень высокая любовь
Это еще не конец
Почти никогда
Ты выглядел сильнее в моих глазах, и ты сказал мне, кто ты
Вы это почти знаете
Истинная любовь оставляет синяки
Как никогда раньше
Месть, которую вы цепляетесь за кулак, - это ваша болезнь
Вы это почти знаете
Истинная любовь не может победить
(Спасибо Ноа за этот текст)