Gianna Nannini - Ma Lasciati Andare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Lasciati Andare» из альбома «The Collection» группы Gianna Nannini.
Текст песни
No vi prego lasciatemi stare lasciatemi
sono stanca mi sento male rimango a casa
dai ragazzi non preoccupatevi divertitevi
e sar per un’altra volta davvero
ma lasciati andare e con noi rivivrai volerai
ma lasciati andare due carezze di vento e poi viaggerai
vi ringrazio ragazzi ma i vostri gesti
non li sento vibrare no nonmi chiamano
se non avessi le gambe cos¬ pesanti verrei con tutti quanti
o forse meglio le sfrutterei per andare
mi spiace ragazzi ma non posso arrendermi adesso
che fare che alternativa avete voi pupazzi pure voi legati a un fil di fumo
troppo tardi per sentire qualcuno
la fierezza che andate via cede il posto all’ironia
tutti quei visi cos¬ buffi cos¬ lontani
avrei voluto soffiarli via insieme a questa anima mia
e volteggiare nel nulla poi senza pi№ fili
ma lasciati andare e con noi rivivrai volerai
ma lasciati andare due carezze di vento e poi viaggerai
Перевод песни
Нет, пожалуйста, дайте мне оставить меня в покое
Я устал, я чувствую себя плохо я остаюсь дома
от мальчиков нравится не беспокоиться
и будет еще раз на самом деле
но пусть пойдет с нами и вновь пережить volerai
но отпустить два ветра ласками, а затем отправится
спасибо, ребята, но ваши жесты
Я не чувствую их не вибрирует не nonmi вызова
пропустить его, если бы я тяжелые ноги идти со всеми
или, может быть, лучше пойти sfrutterei
Простите, ребята, но я не могу дать сейчас
какая альтернатива у вас есть куклы вы слишком привязаны к нити дыма
слишком поздно, чтобы услышать кого-то
гордость, которая ушла уступает иронии
все эти рожи просто пропустить его пропустить прочь
Я хотел, чтобы взорвать их прочь вместе с этой моей души
и закрутить в то ничего без проводов pi№
но пусть пойдет с нами и вновь пережить volerai
но отпустить два ветра ласками, а затем отправится