Gianluca Grignani - Uguali E Diversi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Uguali E Diversi» из альбомов «The Platinum Collection» и «Succo di vita» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Ne' piu' bianco ne' piu' nero
della guerra sono stanco
ho fatto un sogno piu' sincero
ho fatto un sogno che ti canto
mi svegliavo stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me ero in guerra ed ero a casa
ero a terra ed ero in volo
ero e non so piu' chi sono
ma di certo sono un uomo
che si svegliava stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me welcome to the future we give you a taste
of the world created especially for you
welcome to welcome to the future
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me si' ho detto proprio cosi'
tutti uguali e diversi da me
Перевод песни
Это «белый» или «черный»
Войны я устал
Я сделал сон более искренним
Я сон пел
Я проснулся сегодня утром
Цвет лица и тела
И газеты и телевидение
Не кажется испуганным
Я не думаю о мире, который откатывается назад
Я не думаю, что жить в секрете
Я не верю в сказки, но у меня есть воображение
И я думаю, что мы все одинаковы и отличаемся от меня. Я был на войне, и я был дома.
Я был на земле, и я летал
Я был, и я не знаю, кто я больше
Но, конечно, я мужчина
Кто проснулся сегодня утром
Цвет лица и тела
И газеты и телевидение
Не кажется испуганным
Я не верю в мир, который откатывается назад
Я не думаю, что жить в секрете
Я не верю в сказки, но у меня есть воображение
И я думаю, что мы все одинаковы и отличаемся от меня, добро пожаловать в будущее, которое мы вам дадим
Из мира, созданного специально для вас
Добро пожаловать в будущее
Я не верю в мир, который откатывается назад
Я не думаю, что жить в секрете
Я не верю в сказки, но у меня есть воображение
И я думаю, что мы все одинаковы и отличаемся от меня все-таки и отличаются от меня все равные и отличающиеся от меня все-таки и разные от меня все-таки и отличные от меня, я только что сказал так "
Все равны и отличаются от меня