Gianluca Grignani - Rivoluzione serena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rivoluzione serena» из альбома «A volte esagero» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Ci hanno insegnato tutto sbagliato
perché è diverso
quel che pensa l’universo
Quindi io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
voglio pane e sentimento
voglio dire tutto quello, sai, che sento
E vorrei fare come fa il vento
e sorvolare ogni sgomento
Perché io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere mio padre e mia madre un’altra volta fuori a cena
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
voglio parità per tutti
voglio un senso
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
e non so perché però qualche cosa so e non so Però io voglio pace
nonostante tutto quello che si dice
Però io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
io non so cos'è che so ma che cosa mai saprò
perché io voglio pace
Io non so cos'è che so io non so, però io voglio pace
Voglio pace
(Grazie a Jorge Samayoa per questo testo)
Перевод песни
Они все нас учили неправильно
Потому что это другое
Что думает вселенная
Поэтому я хочу мира
Я хочу сексуальной нежности радости и света
Я хочу безусловную любовь
Я хочу, чтобы все, чему я никогда не учил
Я хочу спокойной революции
Я хочу, чтобы папа и Обама почесали спину
Я хочу хлеб и чувство
Я имею в виду все это, ты знаешь, я слышу
И я хотел бы сделать ветер
И подавляйте всю тревогу
Потому что я хочу мира
Я хочу сексуальной нежности радости и света
Я хочу безусловную любовь
Я хочу, чтобы все, что у нас никогда не было
Я хочу спокойной революции
Я хочу снова увидеть моего отца и мою мать за ужином
Я хочу мира, повторяю его и меняю
Я хочу равенства для всех
Мне нужен смысл
И тогда мирный мирный мир
Мир брата
Да, мирный мирный мир
Мир брата
И я не знаю, почему, однако, что-то я знаю и не знаю. Но я хочу мира
Несмотря на все сказанное
Но я хочу мира
Я хочу сексуальной нежности радости и света
Я хочу безусловную любовь
Я хочу, чтобы все, чему я никогда не учил
И тогда мирный мирный мир
Мир брата
Да, мирный мирный мир
Мир брата
Я не знаю, что знаю, но что буду знать
Потому что я хочу мира
Я не знаю, что знаю, я не знаю, но я хочу мира
Я хочу мира
(Спасибо Хорхе Самайоа за этот текст)