Gianluca Grignani - Come Fai? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Fai?» из альбома «Destinazione Paradiso» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Quante volte sai mi sono detto
quasi quasi prendo e vado via
ci sar? anche un posto maledetto
dove il cielo? uguale a casa mia
grandi eroi o grandi idee
che importa
tanto poi il coraggio sai non c'?
quello di restare sempre a galla
ma restarci sai? difficile
come fai che rimani sempre in piedi
in mezzo ai guai
come fai tu che ti scomponi solo un po' coi tuoi
io ci provo e sono sempre all’aria sai
son nervoso forse ansioso
ma che vuoi
quante volte sai mi sono detto
ora spengo tutto e resto qui
faccio un salto dritto dentro al letto
e non esco fino a venerd?
che per ogni decisione presa
c'? una strada lunga e stretta
e come mai
che se? pi? ripida e scoscesa
me la trovo di fronte sempre.
Перевод песни
Сколько раз вы знаете, я сказал
почти-почти сажусь и уезжаю
там будет? даже проклятое место
где небо? так же, как у меня дома
великие герои или великие идеи
какая разница
так, то мужество вы знаете, нет?
всегда оставаться на плаву
но ты знаешь? трудный
как вы всегда стоите
в беде
как ты делаешь, что ты просто немного разбиваешься со своими
я стараюсь, как и всегда на свежем воздухе.
я нервничаю, может быть, волнуюсь
что ты хочешь?
сколько раз вы знаете, я сказал
теперь я все выключаю и остаюсь здесь
я прыгаю прямо в постель.
и я не выйду до пятницы?
что за каждое решение, принятое
там? длинная и узкая дорога
и почему же
что если? Пи? крутой и обрывистый
я всегда сталкиваюсь с этим.