Gianluca Grignani - Ciao E Arrivederci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ciao E Arrivederci» из альбомов «The Platinum Collection» и «Cammina Nel Sole» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Ci sono giorni che
Niente va bene
E invece altri
Che la vita
Mi sembra che mi sia riuscita
E lei
Che quando arriva
Mi toglie il fiato
Come fa una diva
Che mi tiene sotto effetto
Guardandomi dall’angolo del letto
Parla come un’attrice
Che prima o poi mi prende nel suo film
Ma quello che mi dice
È solo per tenermi chiuso qui
Ma stavolta glielo dico sì
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Tu resta
Io vado via
Che non voglio più svegliarmi tutto solo lì al mattino
Con te vicino
Sul comodino
Quindi
Ciao e arrivederci
In giro si respira
Quest’aria fresca e nuova che mi attira
Ma questo è quel che sento
Non sempre tu
Che, invece, dai tormento
La ruota è sulla strada
Vada ovunque vada
Sono qui
E stavolta te lo dico sì
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Tu resta io vado via
Che non voglio pi
Ù svegliarmi tutto solo lì al mattino
Con te vicino
Piangendo
Come un bambino
E quindi
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Io vado via
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Io vado via
E così sia
Ciao e arrivederci
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
Перевод песни
Есть дни, которые
Ничего страшного.
А вместо других
Что жизнь
Кажется, мне это удалось
И она
Что, когда он придет
Он захватывает дух
Как дива
Который держит меня под воздействием
Глядя на меня из угла кровати
Она говорит как актриса
Что рано или поздно он принимает меня в своем фильме
Но что он мне говорит
Это просто, чтобы держать меня здесь
Но в этот раз я скажу ему "да".
Привет и до свидания
Печаль моя
Оставайся
Я ухожу.
Что я больше не хочу просыпаться все только там утром
С тобой рядом
На тумбочке
Затем
Привет и до свидания
Вокруг вы дышите
Этот свежий, новый воздух, который меня привлекает
Но это то, что я чувствую
Не всегда ты
Что, вместо этого, от мучений
Колесо на дороге
Идите куда угодно
Они здесь
И на этот раз я скажу "да".
Привет и до свидания
Печаль моя
Ты остаешься, я ухожу.
Что я не хочу больше
Я не просыпаюсь все только там утром
С тобой рядом
Плачущий
Как ребенок
И поэтому
Привет и до свидания
Печаль моя
Я ухожу.
Привет и до свидания
Печаль моя
Я ухожу.
И так оно и будет
Привет и до свидания
(Спасибо RobertoTheJoker за этот текст)