Gianluca Grignani - Arrivi Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Arrivi Tu» из альбома «The Platinum Collection» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Io ti ho cercata in ogni sguardo come se fossi il mio traguardo
E ho fatto sbagli sai con mille vite ed altrettante risalite
Ma stavolta questa volta sono pi№ sincero
io ti sento per davvero
Tu sei la mia fregatura dalla testa dura
E vai bene cos¬ per me irraggiungibile oltre i miei limiti
lo sai ogni uomo nell'universo qualche cosa di diverso
cerca qualcuno che lo completa o segue la sua stella cometa
ma stavolta questa volta io so quel che voglio
ho deciso e non mi sbaglio
tu e la tua testa dura siete la mia cura
e vai bene cos¬ per me irraggiungibile oltre i miei limiti
ti ho incontrata gi una volta ma ti sei nascosta
come un ricordo che me lo fa apposta
sei riapparsa all'improvviso al momento giusto
proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
arrivi tu arrivi tu ti ho incontrata gi una volta ma ti sei nascosta
come un ricordo che me lo fa apposta
sei riapparsa all'improvviso al momento giusto
proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
arrivi tu arrivi tu
(Grazie a lara per questo testo)
Перевод песни
Я искал тебя в каждом взгляде, как будто я был моей целью
И я совершил ошибки, которые вы знаете с тысячей жизней и множеством восхождений
Но на этот раз я более искренний
Я действительно чувствую к тебе
Ты мой потираешь от своей твердой головы
И делай так хорошо для меня, недосягаемого за пределами моих пределов
Вы знаете, что у каждого человека во вселенной что-то другое
Ищите кого-то, кто завершает или следует за своей звездой кометы
Но на этот раз я знаю, чего хочу
Я решил, и я не ошибаюсь
Ты и твоя твердая голова - моя забота
И так хорошо для меня недосягаемый за пределами моих пределов
Однажды я встретил тебя, но ты скрывался
Как память, которая делает меня особенным
Вы внезапно появились в нужное время
Когда я был уверен, что судьба выиграла
Приезжайте, вы приедете, когда-то встретили меня, но вы прятались
Как память, которая делает меня особенным
Вы внезапно появились в нужное время
Когда я был уверен, что судьба выиграла
Прибытие, в которое вы прибыли
(К счастью для этого текста)