Gianluca Capozzi - Frammenti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Frammenti» из альбома «Ogni giorno di più» группы Gianluca Capozzi.
Текст песни
Chi o’penzav ca inta niente a’dventave
tutte chelle ca cercave e nun truvave
tu ca sai fa cchi? belle e juorne inutile
quanta vote inta sta vita e capitate
ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
inta nu vase ca me r’aie sulamente tu.
Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma…
Sar? la pioggia che mi bagna il viso, pecch? l’avessa f?
Lo so? una scusa un po' banale per?, ma ormai l’ho detta gi?
Forse accuss? t’accuorge ca st? male, penzanno e te lass?.
Si l’avisse fatte a n’ato
tutte sti cose ca faie a me
t’avesse gi? scurdate
e nun te venesse cchiu a cerca
l’avesse gi? capite
ca tuorne a me telefona
sule se ta lassate
e me vase p’nun o’penza
ma ie sule tante torna a viver
p’muri si parle e chillu la.
Ho vuo cap? te voglie ancora bene
e ho capisc mo c’alluntane
mo ca nun riesche cchi? a sta cu nisciune
pecch? inta a mezz’ora…vinte minute parle sule e’tte.
Ti si n’ammurat che c’e sta i sbagliat
? normal a chest eta
Basta na guardat e in dna s’rat
Te scurdat i chillu la Ca ta lasssat n’ann fa Nun me pare overo
fine a jiere ma chiammate
a ritte suonneme stasera
mentre mo d’inta sta vita se ne v?
si? nu suonne me voglie scetta
Nun me pare overo
adventenne strunzate tutte e cose ca riceve
ca nun se firava e st? luntane a me ce crereve e nun saccie pecch?.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi.
Ah Loro,
S’accuntentn i na canzon
Ca cantass’n fine e diman
Pecche forse le vo da na man
Pe affrunt natu jiuorn i sta vit.
Lassm se over nun c’e tien
Allor lassm.
(Grazie a Paola per questo testo)
Перевод песни
Кто о'пензав ca ничего a'dventave
все chelle ca cercave и монахиня truvave
ты знаешь ччи? Белль и juorne бесполезно
сколько голосов вокруг была жизнь и произошло
ca sti labbr и sti uocchie закрыты Анна ищет
Инта ну ВАЗа ка МЕ р'АИ на тебя.
С красными глазами, как огонь, клянусь, я не плачу, но…
САР? дождь, который омывает мое лицо, грех? у вас есть F?
Я знаю? немного банальное оправдание? но я уже сказал "gi"?
Может, завидовали? ты accuorge ca st? плохо, Пенза и Ласс?.
Он сделал это в н'АТО
все вещи, так что отправь мне
у тебя был ги? scurdate
а монахиня приехала к тебе на поиски
у него был gi? поймите
ca tuorne a me telefona
sule se ta lassate
и я вижу п'Нун о'Пензу
но ie sule tante возвращается к viver
p'muri si parle и chillu la.
Я не кап? ты все еще хорошо тягу
и у меня есть capisc mo c'alluntane
mo ca nun Riche cchi? a sta cu nisciune
грех? через полчаса вы выиграете минуту, поговорите с ней и'тте.
Ты ошибаешься.
? normal в г. chest eta
Достаточно na guardat и в ДНК s'rat
Я не знаю, что ты делаешь.
конец jiere но вызов
в кололи после бури сегодня вечером
в то время как mo d'inta живет v?
да? nu после бури меня тягу скипетр
Монахиня мне кажется, overo
adventenne strunzate все вещи ca получает
ca nun SE Fira e st? Лунтик у меня есть крерив и Нун Сакси Греш?.
Я хочу объяснить, что я не хочу тебя терять.
наполните мои глаза улыбками, которые вы делаете, прикрывая меня руками ваших объятий
идти вместе везде, где вы хотите.
Ах Их,
S'accuntentn i na canzon
Ca cantass'N fine и Диман
Неужели я не могу сказать ей, что она на Мане?
Пе affrunt natu jiuorn I sta vit.
Lassm se over nun c'e tien
Аллор лассм.
(Спасибо Паола для этого текста)