Giacomo Rondinella - Malafemmena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Malafemmena» из альбомов «1861-2011 Viva l'Italia - La musica della nostra storia», «Collection: Le canzoni dei ricordi», «I Capostipiti» и «Dialetti d'Italia» группы Giacomo Rondinella.
Текст песни
Si avisse fatto a n’ato
Chello ch’hê fatto a me
St’ommo t’avesse acciso…
E vuó sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
Femmene comm’a te
Nun ce hann' 'a stá pe' n’ommo
Onesto comm’a me…
Femmena
Tu si' na malafemmena…
A st’uocchie hê fatto chiagnere
Lacreme 'e 'nfamitá…
Femmena
Si' tu peggio 'e na vipera
Mm’hê 'ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá…
Femmena
Si' doce comm' 'o zzuccaro…
Peró 'sta faccia d’angelo
Te serve pe' 'nganná!
Femmena
Tu si' 'a cchiù bella femmena…
Te voglio bene e t’odio:
Nun te pòzzo scurdá…
Te voglio bene e t’odio…
Перевод песни
Вы сделали это в н'АТО
Chello ch'hê сделано для меня
Вступлении в ОММ тебя акцизов…
И вы хотите знать, зачем?
Зачем "ncopp'a" приземляется
Femmene я люблю тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Честный я люблю меня…
Femmena
Ты на малафеммене…
В st'uocchie hê сделал chiagnere
Lacreme-я поступлю.…
Femmena
Да ты хуже " и Na гадюка
Мм'Хе ' ntussecato ll'ánema
Я не знаю.…
Femmena
Да 'doce comm '' или zzuccaro…
Но это лицо ангела
Тебе нужна нганна!
Femmena
Ты очень люблю femmena…
Я люблю тебя и ненавижу тебя:
Nun te pòzzo scurdá…
Я люблю тебя и ненавижу тебя…