Gia Farrell - Hit Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hit Me Up» из альбомов «Happy Feet Music From the Motion Picture» и «Hit Me Up (94491-6)» группы Gia Farrell.
Текст песни
I did cause a commotion
I can’t help but make a scene
I ain’t lookin for somethin premintent to get at me Tell you what it’s gonna be You better step up your game
Before you can step with me Can’t you see me walkin through the door
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate
And the boys adore
say hey what’s it gonna be tonight
come hit me up come hit me up say hey party with me tonight
come hit me up come hit me up say hey we been running all night
come hit me up come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
come hit me up come hit me up baby baby, just a little bit
baby baby, just a little more
baby baby, let me see ya walk to me talk to me handle me right
i walk in jaws all be droppin
It’s so electrified
Don’t mean to intend my date
don’t mean to make you loose your mind
if you want this work it for this
show me that you got what’s right
you better make an impression
you won’t get another try
Can’t you see me walkin through the door
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate
And the boys adore
say hey what’s it gonna be tonight
come hit me up come hit me up say hey party with me tonight
come hit me up come hit me up say hey we been running all night
come hit me up come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
come hit me up come hit me up baby baby, just a little bit
baby baby, just a little more
baby baby, let me see ya walk to me talk to me handle me right
uhoh hey (x3)
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
say hey what’s it gonna be tonight
come hit me up come hit me up say hey party with me tonight
come hit me up come hit me up say hey we been running all night
what’s it gonna be tonight
I know you feel it cause you checking me right
come hit me up come hit me up!
say hey what’s it gonna be tonight
come hit me up come hit me up say hey party with me tonight
come hit me up come hit me up say hey we been running all night
come hit me up come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
come hit me up come hit me up baby baby, just a little bit
baby baby, just a little more
baby baby, let me see ya walk to me talk to me handle me right (x2)
Перевод песни
Я действительно вызвал волнение,
Я не могу не устроить сцену,
Я не ищу что-то, что поможет мне сказать тебе, что это будет, тебе лучше подойти к своей игре,
Прежде чем ты сможешь подойти ко мне, разве ты не видишь, как я прохожу через дверь?
Может, мне стоит прибавить еще немного?
Я не могу не чувствовать ответственность
За то, что ненавидят девочки
И обожают парни.
скажи: "Эй, что будет этой ночью?"
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, вечеринка со мной сегодня".
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, мы бежали всю ночь,
приди, ударь меня, приди, ударь меня!"
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что ты проверяешь меня,
приди, ударь меня, приди, ударь меня, детка, детка, просто немного,
детка, просто еще немного,
детка, детка, дай мне увидеть, как ты идешь ко мне, поговори со мной, разберись со мной.
я иду в челюстях, все падают.
Это так возбуждает.
Не хочу, чтобы мое свидание было намеренным,
не хочу, чтобы ты сошла с ума,
если хочешь, чтобы это сработало ради этого.
покажи мне, что у тебя все хорошо,
тебе лучше произвести впечатление,
что у тебя не будет другой попытки.
Разве ты не видишь, как я прохожу через дверь?
Может, мне стоит прибавить еще немного?
Я не могу не чувствовать ответственность
За то, что ненавидят девочки
И обожают парни.
скажи: "Эй, что будет этой ночью?"
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, вечеринка со мной сегодня".
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, мы бежали всю ночь,
приди, ударь меня, приди, ударь меня!"
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что ты проверяешь меня,
приди, ударь меня, приди, ударь меня, детка, детка, просто немного,
детка, просто еще немного,
детка, детка, дай мне увидеть, как ты идешь ко мне, поговори со мной, разберись со мной.
у-Хей (x3)
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
скажи: "Эй, что будет этой ночью?"
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, вечеринка со мной сегодня".
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, мы бежали всю ночь,
что будет этой ночью?"
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что ты проверяешь меня,
приди, ударь меня, приди, ударь меня!
скажи: "Эй, что будет этой ночью?"
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, вечеринка со мной сегодня".
приди, ударь меня, приди, ударь меня, скажи: "Эй, мы бежали всю ночь,
приди, ударь меня, приди, ударь меня!"
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что ты проверяешь меня правильно,
приди, ударь меня, приди, ударь меня, детка,
детка, просто немного, детка, еще
немного, детка, детка, дай мне увидеть, как ты идешь ко мне, поговори со мной, справься со мной (x2)