Ghoti Hook - Shrinky Dinks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shrinky Dinks» из альбомов «Retrospective», «Triple Pak Of Punk» и «Sumo Surprise» группы Ghoti Hook.
Текст песни
Miscellaneous
Shrinky Dinks
Last night I laid in bed and thought about it all
(Whoa oh oh)
What was it that had made us fall
(Whoa oh oh)
I don’t regret anything that I said to you
(whoa oh oh)
The choice we made was something we already knew
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
I have to set what I want for us all aside
(Whoa oh oh)
Without that it would be a lie
(Whoa oh oh)
I know inside now where I am that this is right
(Whoa oh oh)
From here on out it will be hard I can’t deny
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
And yes I am afraid
Of what I can’t forsee
Will you still be there
Will you be the same
Will those feelings change
These thoughts I cannot bear
Do you stop to think about a
Time when we were without doubt
When love was something new and so unknown
(Love was something new and so unknown)
Can we call ourselves just friends
Cause why should this just have to end
And do you know why I must be alone?
(Do you know why I must be alone?)
Перевод песни
Разные
Шринки.
Прошлой ночью я лежал в постели и думал обо всем
этом.
Что заставило нас упасть?
(Уоу-о-о!)
Я не жалею ни о чем, что сказал тебе.
(уоу-о-о!)
Выбор, который мы сделали, был тем, что мы уже знали,
И я нахожу...
Вчера ты знаешь, что никогда не уйдешь.
Лучше оставить позади.
Если мы хотим обрести душевное спокойствие.
Вчерашний день был, когда мы были счастливы,
Завтра есть надежда,
Но сегодня тяжело и одиноко, так что это продолжается.
Я должен оставить все, что хочу, в стороне от нас.
(О-о-о)
Без этого все было бы ложью.
(Уоу, оу, оу, оу)
Теперь я знаю внутри, где я, что это правильно (
Уоу, оу, оу)
С этого момента будет трудно, я не могу отрицать,
И я понимаю...
Вчера ты знаешь, что никогда не уйдешь.
Лучше оставить позади.
Если мы хотим обрести душевное спокойствие.
Вчерашний день был, когда мы были счастливы,
Завтра есть надежда,
Но сегодня тяжело и одиноко, так что это продолжается.
И да, я боюсь
Того, что не могу предвидеть.
Будешь ли ты все еще там,
Будешь ли ты таким же?
Изменятся ли эти чувства?
Эти мысли я не могу вынести.
Ты перестаешь думать о ...
Время, когда мы были без сомнений,
Когда любовь была чем-то новым и таким неизвестным (
любовь была чем-то новым и таким неизвестным).
Можем ли мы называть себя просто друзьями,
Потому что почему это должно закончиться?
И ты знаешь, почему я должна быть одна?
(Ты знаешь, почему я должна быть одна?)