Ghoti Hook - Just Fools текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Fools» из альбомов «Bananaman» и «Retrospective» группы Ghoti Hook.
Текст песни
So whats the point to stay away
It hurts the same either way
We’ll hang out when you come home
And I’ll still end up alone
But that’s the choice I have made
Who thought I would end up here
In the same place after three years
I never was this way before
Never wanted something more
And now I can’t just walk away
Please don’t look at me I can’t stand to see you cry
It kills me to know that I’m the only reason why
Sometimes I want to try and forget what I know
Instead of watching myself try to let you go
Remember when you said to me
One two three words and that you’d be
Always there so always know
That no matter if you go
I will still be right here
Please don’t look at me I can’t stand to see you cry
It kills me to know that I’m the only reason why
Sometimes I want to try and forget what I know
Instead of watching myself try to let you go
Maybe I’m wrong and maybe I’m right
Or maybe we’re just fools caught up in something
Something that we don’t know what to do with
Something that we can’t handle just yet
Please don’t look at me I can’t stand to see you cry
It kills me to know that I’m the only reason why
Sometimes I want to try and forget what I know
Instead of watching myself try to let you
Перевод песни
Так какой смысл держаться подальше?
Так или иначе,
Нам будет больно, когда ты вернешься домой.
И я все равно останусь один,
Но это мой выбор,
Кто думал, что я окажусь здесь.
В том же месте через три года.
Я никогда не был таким раньше.
Никогда не хотел чего-то большего.
И теперь я не могу просто уйти.
Пожалуйста, не смотри на меня, я не могу видеть, как ты плачешь.
Меня убивает знать, что я-единственная причина, почему
Иногда я хочу попытаться забыть то, что знаю,
Вместо того, чтобы смотреть, как я пытаюсь отпустить тебя.
Помнишь, как ты сказала мне?
Раз, два, три слова, и что ты
Всегда будешь рядом, так что всегда знай,
Что неважно, если ты уйдешь.
Я все еще буду здесь.
Пожалуйста, не смотри на меня, я не могу видеть, как ты плачешь.
Меня убивает знать, что я-единственная причина, почему
Иногда я хочу попытаться забыть то, что знаю,
Вместо того, чтобы смотреть, как я пытаюсь отпустить тебя.
Может быть, я ошибаюсь, а может быть, я прав,
Или, может быть, мы просто дураки, попавшие во что-
То, чего мы не знаем, что делать с
Чем-то, с чем мы пока не можем справиться.
Пожалуйста, не смотри на меня, я не могу видеть, как ты плачешь.
Меня убивает знать, что я-единственная причина, почему
Иногда я хочу попытаться забыть то, что знаю,
Вместо того, чтобы смотреть, как я пытаюсь позволить тебе.