Ghoti Hook - Chevy Nova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chevy Nova» из альбомов «Retrospective» и «Two Years To Never» группы Ghoti Hook.
Текст песни
Cruising out Friday night once again
In my 305 «71
A turbo hydromatic buzzing inside
As I wonder what I’ll do for fun
It’s by no means, what I’d call
A souped up perfect ride
But this baby’s mine
And the body looks fine
So what if it runs slow?
You want it
Come get it
My Chevy Nova
The carburetor doesn’t fit
My six pack always stalls
The transmission got a leak to add
To the broken mount I saw
It’s by no means, what I’d call
A souped up perfect ride
But this baby’s mine
And the body looks fine
So what if it runs slow?
You want it
Come get it
My Chevy Nova
I know you think your Honda Hatchback’s pretty cool
But with that spoiler son you look just like a fool
You want it
Come get it
My Chevy Nova
You want it
Come get it
My Chevy Nova
Перевод песни
Круиз в пятницу вечером снова
В моем 305 " 71,
Турбо-гидроматический жужжит внутри,
Когда мне интересно, что я буду делать для удовольствия
Это ни в коем случае не то, что я бы назвал
Идеальной поездкой,
Но этот ребенок мой,
И тело выглядит отлично.
А что, если все пойдет медленно?
Ты хочешь этого,
Приди и возьми.
Мой Шевроле Нова,
Карбюратор не подходит.
Мой шестизарядный пакет всегда
Глушит передачу, получил утечку, чтобы добавить
К сломанной горе, которую я видел,
Это ни в коем случае не то, что я бы назвал
Идеальной поездкой,
Но этот ребенок мой,
И тело выглядит отлично.
А что, если все пойдет медленно?
Ты хочешь этого,
Приди и возьми.
Мой Шевроле Нова.
Я знаю, ты думаешь, что твой хэтчбек Хонда довольно крутой,
Но с этим сыном-спойлером ты выглядишь как дурак.
Ты хочешь этого,
Приди и возьми.
Мой Шевроле Нова.
Ты хочешь этого,
Приди и возьми.
Мой Шевроле Нова.