Ghost of the Robot - Sounds Like A Personal Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sounds Like A Personal Problem» из альбома «B-Sider» группы Ghost of the Robot.
Текст песни
What is this crap, I’m going through,
where am I at, and who are you,
to make me feel, like I’m so scared,
caught me off-guard, was no problem,
for you,
so smart, so cool,
to me,
life seems, it shouldn’t be this way.
So here I am, and there you are,
sitting so close, feeling so far,
from me and I, can’t figure out,
what I should say, what’s this about,
to you,
too smart, too cool,
for me,
life seems, it shouldn’t be this way…
Перевод песни
Что это за дерьмо, я переживаю,
где я, и кто вы,
чтобы я чувствовал, как будто я так напуган,
поймал меня врасплох, не было проблемой,
для тебя,
Такой умный, такой классный,
мне,
жизнь кажется, это не должно быть так.
Итак, вот я, и вот ты где,
Сидя так близко, чувствуя себя до сих пор,
От меня и я, не могу понять,
Что я должен сказать, что это такое,
тебе,
Слишком умный, слишком крутой,
для меня,
Жизнь кажется, это не должно быть так ...