Ghost Bees - Tear Tassle Ogre Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tear Tassle Ogre Heart» из альбома «Tasseomancy» группы Ghost Bees.
Текст песни
And I know that you have an awfully big
Wound in your stomach
And I wish, my dear brother
I could be god and mend it
But god I trace your guts
And wear them as a beauty mark
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
An Isis sits by the doorway
She says, «Hurry up, please, it’s time»
Jug jug to dirty ears
Round your swords, my cavaliers
Beat your breasts and choke your tears
This young war will roar for years
And though we can’t account for it
And though you said you’d die for it
We would die for it, dear brother
(We would die for it, dear brother)
And I know that you have an awfully big wound
And I wish, I wish--
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
I dreamt of the fallow field
As the cities grew fatter with fear
General Pol Pot dreamt of Mao’s career
Said let’s start at year zero
Let’s make it a very good year
And the cities were left
With their red embers burning
As they tore off your glasses
And imprisoned you for questioning
In the fallow fields they built
Your shallow graves attesting
To the power of those loathsome legions
Uncovered in a mausoleum
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
Перевод песни
И я знаю, что у тебя ужасно большая
Рана в животе.
И я хотел бы, мой дорогой брат,
Я мог бы быть богом и исправить это,
Но, боже, я следую за твоими кишками
И ношу их, как знак красоты,
Слезоточивый огр, сердце
Тлеет руду из расплавленной скалы.
Слезоточивый огр, сердце
Гладко маячит из коры ивы,
Слезоточивый огр, сердце
Огра, Бог видел тебя в темноте,
Исида сидит у двери,
Она говорит: "поторопись, пожалуйста, пришло время».
Кувшин, кувшин для грязных ушей
Вокруг твоих мечей, мои кавалеры
Бьют твою грудь и душат твои слезы.
Эта молодая война будет ревет годами.
И хотя мы не можем ответить за это.
И хотя ты сказала, что умрешь за это.
Мы бы умерли за это, дорогой брат,
(мы бы умерли за это, дорогой брат)
И я знаю, что у тебя ужасно большая рана,
И я хочу, я хочу, я хочу ...
Оторвать сердце огра
От тлеющей руды расплавленной скалы.
Слезоточивая кисточка, огр-сердце,
Гладкие тени из коры ивы,
Слезная кисточка, огр-сердце,
Бог мечтал о тебе в темноте.
Я мечтал о залежном поле,
Когда города стали толще от страха.
Генерал Пол Пот мечтал о карьере Мао,
Сказал, Давай начнем с нуля.
Давайте сделаем это очень хороший год,
И города остались
Со своими красными угольками, горящими,
Когда они оторвали ваши очки
И посадили вас в тюрьму для допросов
На залежных полях, они построили
Ваши неглубокие могилы, свидетельствующие
О власти этих отвратительных легионов,
Обнаруженных в мавзоле,
Разрывают сердце огра,
Тлеет руда из расплавленной скалы.
Слезоточивая кисточка, огр-сердце,
Гладкие тени из коры ивы,
Слезная кисточка, огр-сердце,
Бог мечтал о тебе в темноте.