Ghost Bees - Sinai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinai» из альбома «Tasseomancy» группы Ghost Bees.
Текст песни
You came tumbling outwards across the bedsheets
Across our mother’s bruised, bloodroot thighs
While i gathered courage inside the omphalos
Too crooked and sorry to move
You came tumbling and i was sorry
Avoiding the knife and the guilt of a wound
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
And though we never meant
To chew off the lids of your eyes
Castor and Pollux, they spat jewels upon us
And raided the umbriel skies
And now we’re forced to mend
The holes for the souls of the blind
While we sat enamored with jewels, spat and battered
Wet with the phlegm of divine
Tiresias, we are not to blame
One’s your foe and one’s your flame
And though the wetnurse cried, complained
Of teeth marks on her fertile frame
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Indelicate
Get over it!
Tomorrow it’s gone
It’s all lost and forgotten
The shit of it
Will make you sick
We’ll laggle our tongues
As we beg for forgiveness
Tiresias, we are not to blame
(you came tumbling and i was sorry)
How did you know that her womb was all rotten?
One’s your foe and one’s your flame
(you came tumbling and i was sorry)
We’ll crease all her corners and stuff her with cotton
And though the wetnurse cried, complained
(you came tumbling and i was sorry)
And babies make milk cries and cry when forgotten
Of teeth marks on her fertile frame
(you came tumbling and i was sorry)
Exposing the teeth to the gums that gnawed on 'em
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Перевод песни
Ты повалился наружу через простыни,
Через ушибы нашей матери, кровавые бедра,
Пока я набирался смелости в омфалосе,
Слишком Кривом и жалком, чтобы двигаться.
Ты упала, и мне было жаль, избегая ножа и вины в ране, ты упала, и мне было жаль, что я сломал свой первый вдох на кусте метлы мясника, и хотя мы никогда не собирались жевать веки твоих глаз, Кастор и Поллукс, они плюнули на нас драгоценности и набросились на небеса умбриэля, и теперь мы вынуждены залатать дыры для душ слепых, пока мы сидели, очарованные драгоценностями, плевали и избивали мокрой мокрой мокрой мокрой ногой, мы не виноваты в этом.
Один-твой враг, а другой-твое пламя,
И хотя ветнурс плакал, жаловался
На следы зубов на ее плодородной раме,
Ты упала, и я сожалел,
Что разбил свой первый вдох
На кусте метлы мясника.
Бесстыдно,
Смирись с этим!
Завтра все закончится.
Все потеряно и забыто,
Все это дерьмо
Заставит тебя заболеть,
Мы будем
Запаздывать, когда будем молить о прощении,
Тиресиас, мы не виноваты (
ты пришел, и мне было жаль).
Как ты узнал, что ее чрево гнило?
Один-твой враг, а другой-твое пламя (ты упала, и мне было жаль) мы раздвинем все ее углы и набьем ее хлопком, и хотя ветнурс плакал, жаловался (ты упала, и мне было жаль), а дети плачут и плачут, когда забываются следы зубов на ее плодородной раме (ты упала, и мне было жаль), обнажая зубы для десен, которые грызли их.
Ты упала, и мне было жаль.
Ты упала, и мне было жаль.
Ты упала, и я сожалел,
Что сделал первый вдох
На кусте метлы мясника.