Ghettobillies - Another Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Song» из альбома «Butterface» группы Ghettobillies.
Текст песни
Another town
Another show
Another bar
Another club
Just another Joe
Another drink
Another smoke
Another line that’s been choked
See, you don’t know…
Another fan
Another girl
Another day
Another night
Just another world
One more dazzling
Wonderful line to sing
One more broken string
One more thing to bring…
To the show
One more postcard
It’s not that hard
One more maybe I’ll see me
One more business card
One more name is the same
Is one more drop of rain to the flow
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by
Another flyer from another gig
Another opener, it’s supposed to be big
Another big break that’s at stake
If we don’t make the place shake
Or the bookie that tried to renege
On our next show
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by…
Перевод песни
Еще один город,
Еще одно шоу,
Еще один бар,
Еще один клуб,
Еще один Джо,
Еще один напиток,
Еще один дым,
Еще одна линия, которая была задушена.
Видишь, ты не знаешь...
Еще один поклонник,
Еще одна девушка,
Еще один день,
Еще одна ночь,
Просто еще один мир,
Еще одна ослепительная
Прекрасная песня.
Еще одна сломанная струна,
Еще одна вещь, которую нужно принести ...
На шоу.
Еще одна открытка-
Не так уж и сложно.
Еще одна, может быть, я увижу себя
Еще одной визитной карточкой,
Еще одно имя-это
Еще одна капля дождя в поток.
Мы не из-за денег,
Но деньги были бы хороши,
Мы не из-за девушек.
Но девочки в порядке.
Мы не из-за наркотиков
Или славы, или зажиганий, или поездки,
Мы просто делаем это, чтобы получить
Еще один флаер с другого концерта,
Еще один открыватель, это должен быть большой,
Еще один большой перерыв, который поставлен на карту.
Если мы не заставим это место трястись
Или букмекера, который пытался отказаться
От нашего следующего шоу,
Мы не за деньги,
Но деньги были бы хороши,
Мы не для девушек.
Но девочки в порядке.
Мы здесь не из-за наркотиков
Или славы, или из-за пробок, или
Из-за того, что мы просто делаем это, чтобы выжить...