Geva Alon - Grey Herons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grey Herons» из альбома «In The Morning Light» группы Geva Alon.
Текст песни
Herons flew above me in the morning light
giant shadows fell down on me and misty waves sounded in my ears
they still echo in my mind
baby, once in a while
as my eyesight fails
and all the colors range
between tones of gray
i recall that sound
and i wish i was
in that morning light
where the herons fly
the creek and i have aged
the herons are all gone
grey and white, they don’t fly here
but as i stare through the rising dawn
they’re still vivid in my mind
baby once in a while
i can hardly see
through my memories
it’s like a crazy dream
i once had of dying
and i wish i was
in that morning light
in the morning light
in the morning light
i wish i was
in the morning light
as the years come tumbling down
i wonder if i’ll hear the sound
of the grey herons flight
in the morning lig¬ht
Перевод песни
Цари летали над мной в утреннем свете
Огромные тени упали на меня, и в моих ушах появились туманные волны
Они все еще эхо в моем сознании
Ребенок, время от времени
Поскольку мое зрение не удается
И весь диапазон цветов
Между тонами серого
я помню этот звук
И я хочу, чтобы я был
в тот утренний свет
где цапли летают
ручей и я в возрасте
Цапли исчезли
серые и белые, они здесь не летают
но когда я смотрю сквозь восходящий рассвет
они все еще живы в моем сознании
ребенок раз в то время
я с трудом вижу
через мои воспоминания
Это как сумасшедший сон
Я когда-то умирал
и я хочу, чтобы я был
в тот утренний свет
в утреннем свете
в утреннем свете
Я хотел бы
в утреннем свете
по мере того, как наступают годы
мне интересно, услышу ли я звук
Полета серых цапель
утром