Geto Boys - Mind Playing Tricks On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mind Playing Tricks On Me» из альбома «We Can't Be Stopped (Screwed)» группы Geto Boys.
Текст песни
I sit alone in my four-cornered room staring at candles
«Cool out man, we in the Radio dukes»
We’re in the Radio dukes
«yeah»
Ooh, alright, check this here
At night I can’t sleep, I toss and turn
Candlesticks in the dark, visions of bodies bein' burned
Four walls closin' in gettin' bigger
I’m paranoid, sleepin' with my finger on the trigger
My mother’s always stressin' I ain’t livin' right
But I ain’t going out without a fight
See, everytime my eyes close
I start sweatin' and blood starts comin' out my nose
There’s somebody watchin' the Ack'
But I don’t know who it is, so I’m watchin' my back
I can see him when I’m deep in the covers
When I awake I hear a call burnin' rubber
He owns a black hat like I own
A black suit and a cane like my own
Some might say, «Take a chill, B»
But I can’t G, cause there’s somebody trying to kill me
I’m poppin' in the clip when the wind blows
Every twenty seconds got me peepin' out my window
Investigatin' the joint for traps
Checkin' my telephone for taps
I’m starin' at the woman on the corner
It’s messed up, when your mind is playin' tricks on you
I make big money, I drive big cars
Everybody know me, it’s like I’m a movie star
But late at night, somethin' ain’t right
I feel I’m being tailed by the same sucker’s head lights
Is it that fool that I ran off the block?
Or is it that clown last week that I shot?
Or is it the one I beat for five thousand dollars
Thought he had caine but it was Gold Medal Flour
Reach under my seat, grabbed my popper for the suckers
Ain’t no use to me lyin, I was scareder than a mother*****
Hooked a left into Pop eye’s and bailed out quick
If it’s goin' down, let’s get this shit over with
Here they come, just like I figured
I got my hand on the chrome play the trigger
What I saw’ll make your ass start gigglin'
Three black crippled and crazy senior citizens
I live by the sword
I take my boys everywhere I go, because I’m paranoid
I keep lookin' over my shoulder and peepin' around corners
My mind is playin' tricks on me Day by day it’s more impossible to cope
I feel like I’m the one that’s doing dope
Can’t keep a steady hand because I’m nervous
Every Sunday mornin' I’m in service
Prayin' for forgiveness
And tryin' to find an exit out the business
I know the Lord is lookin' at me But yet and still it’s hard for me to feel happy
I often drift while I drive
Havin' fatal thoughts of suicide
BANG and get it over with
And then I’m worry-free, but that’s nonsense
I got a little boy to look after
And if I died then my child would be a bastard
I had a woman down with me But to me it seems like she was down to get me She helped me out in this
But to me she was just another chick
Now she’s back with her mother
Now I’m realizing that I love her
Now I’m feelin' lonely
My mind is playin' tricks on me This year Halloween fell on a weekend
Me and Geto Boys are trick-or-treatin'
Robbin' little kids for bags
Till an old man got behind our rags
So we speeded up the pace
Took a look back, and he was right before our face
He’d be in for a squabble no doubt
So I swung and and tried to take him out
He was goin' down, we planned
But this wasn’t no ordinary man
He stood about six or seven feet
Now, that’s the creep I’d be seein' in my sleep
So we triple-teamed on him
Droppin' them 5th ward B’s on him
The more I swung the more blood flew
Then he disappeared and my boys disappeared too
Then I felt just like a fiend
It wasn’t even close to Halloween
It was dark as death on the streets
My hands were all bloody from punchings on the concrete
God damn, homie
My mind is playin' tricks on me
Перевод песни
Я сижу один в своей четырехугольной комнате, глядя на свечи
«Остыньте человека, мы в Радио-герцогах»
Мы в радиохемниках
"Да"
О, хорошо, проверьте это здесь
Ночью я не могу спать, я бросаю и поворачиваю
Подсвечники в темноте, видения тел сожжены
Четыре стены закрываются больше
Я параноик, спящий пальцем на спусковой крючок
Моя мать всегда подчеркивает, что я не прав
Но я не выхожу без боя
Смотрите, каждый раз, когда мои глаза закрываются
Я начинаю sweatin ', и кровь начинает выходить из моего носа
Там кто-то наблюдает «Ак»,
Но я не знаю, кто это, поэтому я слежу за спиной
Я вижу его, когда я глубоко в обложках
Когда я просыпаюсь, я слышу, как звонок горит резиной
Ему принадлежит черная шляпа, как у меня
Черный костюм и трость, как моя
Некоторые могли бы сказать: «Возьмите холод, B»
Но я не могу G, потому что кто-то пытается убить меня
Я поппинг в клипе, когда ветер дует
Каждые двадцать секунд меня вытащили из окна
Изучить соединение для ловушек
Проверьте мой телефон для кранов
Я начинаю смотреть на женщину на углу
Это испорчено, когда ваш ум играет на вас трюки
Я зарабатываю большие деньги, езжу на больших машинах
Все меня знают, это все равно, что я кинозвезда
Но поздно ночью, что-то не так
Я чувствую, что меня хвостают ту же самую головку
Разве это глупо, что я убежал от блока?
Или это тот клоун на прошлой неделе, что я выстрелил?
Или это тот, который я избил за пять тысяч долларов
Думал, что у него был кейн, но это была Золотая медаль
Поднимитесь под мое место, схватили моего поппера за присоски
Мне бесполезно, я был scareder чем мать *****
Зацепил левый в поп-глаза и быстро выручил
Если он уйдет, давайте с этим дерьмом
Вот они, как я и понял
Я взял руку на хромированную кнопку запуска
То, что я видел, заставит вашу задницу начать gigglin '
Три чернокожих и сумасшедших пожилых гражданина
Я живу мечом
Я беру своих мальчиков всюду, куда я иду, потому что я параноик
Я продолжаю смотреть через плечо и подглядывать по углам
Мой ум - это трюки для меня. День за днем невозможно справиться
Я чувствую, что я тот, кто делает наркотики
Не могу держать устойчивую руку, потому что я нервничаю
Каждое воскресенье утром я нахожусь на службе
Молитва о прощении
И попытайтесь найти выход из бизнеса
Я знаю, что Господь смотрит на меня. Но все же мне все еще трудно чувствовать себя счастливым
Я часто дрейфую, пока я еду
Havin 'фатальные мысли о самоубийстве
БАНГ и получи его
И тогда я беззаботный, но это глупость
У меня есть маленький мальчик, который ухаживает за
И если бы я умер, то мой ребенок был бы ублюдком
У меня была женщина со мной. Но для меня это похоже, что она спала, чтобы получить меня. Она помогла мне в этом
Но для меня она была просто еще одним цыпленком
Теперь она вернулась с матерью
Теперь я понимаю, что люблю ее
Теперь я чувствую себя одиноким
Мой ум - это трюки для меня. В этом году Хэллоуин упал на выходные
Me и Geto Boys - трюк или лечение,
Маленькие дети Robbin для сумок
До тех пор, пока старик не потянется за наши тряпки
Таким образом, мы ускорили темп
Оглянулся назад, и он был прямо перед нашим лицом
Без сомнения,
Поэтому я качнулся и попытался вытащить его
Он ушел, мы планировали
Но это был не обычный человек
Он стоял около шести или семи футов
Теперь, это ползучесть, которую я увижу во сне
Итак, мы втроем объединились с ним
Бросьте им пятую палату B на него
Чем больше я качнулся, тем больше крови летели
Затем он исчез, и мои мальчики тоже исчезли
Затем я почувствовал себя как дьявол
Он даже не был близок к Хэллоуину
Было темно, как смерть на улицах
Мои руки были кровавыми от перфорирования на бетоне
Черт возьми, homie
Мой ум - это трюки для меня