Geto Boys - Assassins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Assassins» из альбома «Uncut Dope» группы Geto Boys.
Текст песни
As I walked through 5th Ward, I saw this man
He was kind, but he was blind, I snatched his jewelry and ran
I caught up with Box and said, «I think it’s worth a grand»
He smiled and he giggled and he shook my hand
We tried to pawn it in to haveg some for fare for the jam
He said, «It's fake», and I said «What?», he said «I'm sorry», I said «Damn!»
My mama threw me out, I called my sister a whore
Now my house is abandoned, my bed is the floor
It’s been a week I didn’t need, I couldn’t take it no more
Saw my teacher Miss Elaine at the grocery store
I waited by her car, she asked: «Why aren’t you in school?»
Put my gun up to her head and said, «Get in, you old fool»
She offered her keys, cried and said, «Please!»
She promised not to tell and give me A’s and B’s
I said, «I want your money, grub, and all I can sell»
I looked into her eyes and she was scared as hell
I knew she was a snitch, I beat her down with my gun
Got happy with the trigger, now I’m on the run
An assassin
Geto Boys
Geto Boys
(Don't fuck with me) -→Tony Montana
I’m an assassin
Now I’m just what you expected, a runner out on bail
Hustlin is my job, and I’m paid well
I’m used to makin money fast, beaucoup cash
Try to cheat me and beat me, my boss is bossin your ass
Once lived Sheila, yeah, I meant to kill her
Her teeth was big and gappy, so I called her Godzilla
She planned for a party, she said «Bring everybody»
No jive, when we arrived we saw Dectective Ray McCarthy
He started haul-assin, my Fila came unfastened
I fell and went to jail and came back as an assassin
First I start rollin, my pockets started swollin
Havin green is havin power, and you know what I was sellin
Now Sheila was addicted, her face looked reflicted
I caught her sellin ass, then and there I should’ve kicked it I drove up to her corner and gave her a grin
Asked, «How much?», she said, «20», I said, «Bet», she got in I drove her to a spot that was quiet and dark
Yo yo, turned out the lights and found a place to park
Now I knew the girl was ready, she started gettin sweaty
But all was in my head was 'kill the bitch like Freddy'
I dug between the chair, and whipped out the machete
She screamed, I sliced her up until her guts were like spaghetti
A maniac, I stabbed the girl in her tits
And to stop her nerves from jumpin I just cut her to bits
An assassin
My father was a priest, cold blooded he’s dead
Hypocrite, I caught him basin, so I shot him in the head
Poured on the holy water, «Bless the dead"is what I said
Then heard the demon screamin as his body bled
Now I stole from the poor, lied on the man
Dropped the dime, he’s doin time and I don’t give a damn
We’re not really greedy, we’ll help the poor and needy
We’ll rock a show and clock some dough, then drink until we’re peedy
Drove on the freeway just the other day
I saw a fine hitch-hiker, and I wanted to play
I pulled off the road, so I could offer a ride
She said «Thanks», I said «No thanks,"and she got inside
Jivin as I was drivin, then I asked which direction
She said, «5th Ward», I said «We're from the same section»
Made it to my ave, she said out and said «Thanks»
I said, «Yo babe, like won’t you chill and have a couple of drinks?
We went into my house, and I filled up her glass
She drank and got drunk, that’s when I got in that ass
I banged it and banged it until my thang got sore
I said «Honey…», she said «20», I said, «Get out, you fuck
Перевод песни
Когда я шел через 5-й Уорд, я увидел этого человека
Он был добр, но он был слепым, я схватил его драгоценности и побежал
Я догнал «Бокс» и сказал: «Я думаю, что это стоит грандиозного»
Он улыбнулся, и он хихикнул, и он пожал мне руку
Мы попытались заложить его, чтобы иметь некоторые для платы за пробок
Он сказал: «Это подделка», и я сказал «Что?», Он сказал «Извините», я сказал «Черт!»
Моя мама вышвырнула меня, я назвал свою сестру шлюхой
Теперь мой дом заброшен, моя кровать - пол
Прошла неделя, в которой я не нуждался, я не мог больше этого
Видел моего учителя мисс Элейн в продуктовом магазине
Я ждал ее машины, она спросила: «Почему ты не в школе?»
Положи свой пистолет ей в голову и сказал: «Входи, ты, старый дурак»
Она предложила свои ключи, заплакала и сказала: «Пожалуйста!»
Она пообещала не говорить и давать мне A и B's
Я сказал: «Я хочу, чтобы ваши деньги, граб, и все, что я могу продать»
Я посмотрел ей в глаза, и она испугалась, как ад
Я знал, что она была снитч, я избил ее своим оружием
Доволен триггером, теперь я в бегах
ассасин
Geto Boys
Geto Boys
(Не трахайтесь со мной) - → Тони Монтана
Я убийца
Теперь я именно то, что вы ожидали, бегун на поруки
Хустлин - моя работа, и мне платят хорошо
Я привык зарабатывать деньги быстро, beaucoup cash
Попытайтесь обмануть меня и избить меня, мой босс боссирует твою задницу
Когда-то жил Шейла, да, я хотел убить ее
Ее зубы были большими и тяжелыми, поэтому я назвал ее Godzilla
Она планировала вечеринку, она сказала «Принеси всех»
Нет джайв, когда мы приехали, мы увидели Dectective Ray McCarthy
Он начал притаиться, моя Фила расстегнулась
Я упал и пошел в тюрьму и вернулся как убийца
Сначала я запускаю rollin, мои карманы начали swollin
Havin green - сила хавина, и вы знаете, что я продавал
Теперь Шейла была зависимой, ее лицо выглядело оскорбленным
Я поймал ее, продавая задницу, тогда и там я должен был ее пнуть, я подъехал к ее углу и дал ей усмешку
На вопрос: «Сколько?», Сказала она, «20», я сказал: «Ставка», она вошла, я отвез ее на тихое и темное место
Yo yo, выключил свет и нашел место для парковки
Теперь я знал, что девушка готова, она начала получать потный
Но все в моей голове было «убить суку, как Фредди»,
Я вырыл между стулом и выбил мачете
Она закричала, я нарезала ее, пока ее кишки не были похожи на спагетти
Маньяк, я ударил девушку в ее сиськи
И чтобы остановить нервы от прыжка, я просто порезал ее до кусочков
ассасин
Мой отец был священником, хладнокровный, он мертв
Лицемер, я поймал его в бассейне, поэтому я выстрелил ему в голову
Налитый на святую воду, «Благослови мертвых» - это то, что я сказал
Затем услышал, как демон кричит, когда его тело кровоточит
Теперь я украл у бедняков, солгал человеку
Бросил копейку, он делает время, и я наплевать
Мы не очень жадные, мы помогаем бедным и нуждающимся
Мы будем качать шоу и заказывать какое-то тесто, а потом пить, пока не будем
Проехали на автостраде только на днях
Я видел прекрасную автостопом, и я хотел играть
Я снял с дороги, поэтому я мог бы предложить поездку
Она сказала «Спасибо», я сказал «Нет, спасибо», и она вошла внутрь
Jivin, когда я был drivin, тогда я спросил, в каком направлении
Она сказала: «Пятый Уорд», я сказал: «Мы из того же раздела»
Сделал это на мой авеню, сказала она и сказала «Спасибо»
Я сказал: «Боже мой, как ты не простудишься и не выпейте пару напитков?
Мы вошли в мой дом, и я наполнил свой стакан
Она выпила и напилась, вот когда я попал в эту задницу
Я ударил его и ударил, пока у меня не было болячки
Я сказал «Дорогая ...», она сказала «20», я сказал: «Убирайся, ты трахаешься