Get The Shot - Beat the Odds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat the Odds» из альбома «Perdition» группы Get The Shot.
Текст песни
Old Johnny never walked the path that they tread
He’d rather die alone than living a slave
The clock’s ticking for this poor undeserving
And still, he’s not afraid of the hangmen
Nailed down, force fed
He’s shouting out but there’s no one to care
Harsh living at the end of a shotgun
A vile portrait of a loathing aggrieved son
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
The mob just brings on its own demise
Left with no other choice, he foresees the need to
Rebuild and set this whole place on fire
«Burn it all away!
Born free to feed up the gentry?
Burn it all away!
Resolved to never serve their callous intent!»
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
He walks alone as a better man
Head high and free from every lies
They’ll never break down the truth he desperately seeks
And bring him back to the agony… back to the suffering… back to the start
Перевод песни
Старый Джонни никогда не шел по тропинке, по которой они идут.
Он лучше умрет в одиночестве, чем будет жить рабом.
Часы тикают для этого бедного, не заслуживающего
Внимания, и все же, он не боится палачей,
Прибитых гвоздями, силой накормленных,
Он кричит, но некому беспокоиться.
Суровая жизнь в конце ружья,
Мерзкий портрет ненавистного обиженного сына,
Ни за что, ни за что.
Он ни за что не поместится в этом месте,
Ни за что, ни за что.
Он ни за что не поместится в этой клетке «
он выходит через распашную дверь.
Ему больше плевать» (мли).
НИ ЗА ЧТО, НИ ЗА ЧТО.
Он ни за что не поместится в этом месте,
Толпа просто приносит свою гибель,
Не оставив другого выбора, он предвидит необходимость
Перестроить и поджечь все это место "
сожги все!
Рожден свободным, чтобы прокормить дворянство?
Сожги все дотла!
Я решил никогда не служить их бессердечным намерениям! "
Ни за что, ни за что!
Он ни за что не поместится в этом месте,
Ни за что, ни за что.
Он ни за что не поместится в этой клетке «
он выходит через распашную дверь.
Ему больше плевать» (мли).
НИ ЗА ЧТО, НИ ЗА ЧТО.
Он ни за что не поместится в этом месте.
Он идет один, как лучший человек,
Высоко подняв голову и свободный от любой лжи,
Они никогда не сломят правду, которую он отчаянно ищет,
И вернут его к агонии... к страданиям... к началу.