Get Bent - Ridgewood, Son. текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ridgewood, Son.» из альбома «Discography» группы Get Bent.

Текст песни

One bedroom apartment.
Haven’t left it in three days.
I hate to be the one to say this,
but I think it’s time some changes were made.
A sink full of empty coffee mugs.
My records in my closet,
that table’s full of unread books.
Now honestly, how far have I really come,
my schedule still consists of classes, practice,
and my dead end job.
This is where we live now,
this is how I spend my days.
Sometimes it’s nice to go back home to remind ourselves
what it’s really like where we came from.
now I’m wondering how did I leave that behind?
Toeing the line between escape and abandonment.
Maybe it’s better not to look back.

Перевод песни

Двухкомнатная квартира.
Не оставил его через три дня.
Я ненавижу быть тем, кто это говорит,
но я думаю, что пришло время внести некоторые изменения.
Раковина, полная пустых кофейных кружек.
Мои записи в моем шкафу,
Эта таблица полна непрочитанных книг.
Теперь, честно говоря, насколько я действительно пришел,
Мой график по-прежнему состоит из классов, практики,
И мой тупик.
Здесь мы живем сейчас,
так я провожу дни.
Иногда приятно возвращаться домой, чтобы напомнить себе
Что на самом деле похоже на то, откуда мы пришли.
теперь мне интересно, как я оставил это?
Той же линии между побегом и оставлением.
Может быть, лучше не оглядываться назад.