Geschwister Hofmann - Liebe braucht keine Worte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe braucht keine Worte» из альбомов «Ihre erfolgreichsten Lieder - Super 20», «Komm in die Traumfabrik», «Liebe braucht keine Worte» и «Magische Momente» группы Geschwister Hofmann.
Текст песни
Von tausend Träumen wird oft einer wahr
Und für mich ist sonnenklar,
Ich muss dich wiederseh’n.
Wie damals als wir uns begegnet sind
Irgendwo im Sommerwind, dir gegenübersteh'n.
Dann brauchst du gar nicht sagen:
Ich wart schon lang auf dich.
Mal mir einfach wieder Sterne ins Gesicht.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte,
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Es wird kein Abschied sein für alle Zeit
Etwas geht und etwas bleibt.
Und das lebt so tief in mir.
Und immer wenn der Wind von Süden weht,
Wenn die Sonne untergeht,
Träum ich mich nah zu dir.
Dann spür ich deine Nähe,
Hör deinem Schweigen zu
Wo alle Träume enden, da bist du.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte,
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Перевод песни
Из тысячи снов часто сбывается один
И для меня солнечно,
Я должен увидеть тебя снова.
Как тогда, когда мы встретились
Где-то на летнем ветру, лицом к лицу с тобой.
Тогда вам не нужно говорить:
Я давно тебя ждал.
Просто мне снова звезды в лицо.
Любовь не нуждается в словах
Что вы думаете и что вы чувствуете
Мое сердце давно подсказало мне.
Любовь не нуждается в словах,
Пока у тоски есть крылья.
Там не будет прощания за все время
Что-то уходит, а что-то остается.
И это живет так глубоко во мне.
И всякий раз, когда ветер дует с юга,
Когда солнце садится,
Я мечтаю быть рядом с тобой.
Тогда я почувствую твою близость,
Прислушайся к своему молчанию
Где все сны кончаются, там и ты.
Любовь не нуждается в словах
Что вы думаете и что вы чувствуете
Мое сердце давно подсказало мне.
Любовь не нуждается в словах,
Пока у тоски есть крылья.
Любовь не нуждается в словах
Что вы думаете и что вы чувствуете
Мое сердце давно подсказало мне.
Любовь не нуждается в словах
Пока у тоски есть крылья.
Пока у тоски есть крылья.