Gertrudis - El Meu Germà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Meu Germà» из альбомов «Quinze 15 XV», «Teta» и «Catalan Rumba Hits» группы Gertrudis.
Текст песни
I el meu germà
Que m’ha abandonat
Ja no tornarà
M’ho va comentar
Me quedat ben sol
Ja no ser que fer
El trobo a faltar
No puc respirar
Ell volia arribar, arribar a dalt de tot
Sempre havia tingut aquesta ambició
Viure una vida i poder gaudir
Saber estimar tan com ser estimat
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Els acord de dol
S’em fan evidents
Cal apagar la pena
Pel món present
La fulla omple les meves cabòries
Em deixa aquí tot sol, amb penes i glòries
Records d’un passat que no tornarà
Records que no olviden el meu germà
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Перевод песни
И мой брат,
Которого я покинул,
Никогда не будет прежним.
Я комментировал ...
Я был оставлен в полном одиночестве,
Больше не буду этим заниматься.
Я скучаю.
Я не могу дышать.
Он хотел дотянуться до вершины.
У меня всегда было это стремление
Жить жизнью и быть в состоянии наслаждаться,
Знать любовь, как быть любимым.
Они говорят, что не вернутся,
Что Надежда закончилась,
Да ... надеюсь, ты нашел
Путь, путь искал,
И он никогда не поет.
Он не улыбается, никогда
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И со звуком румбы
Я покидал
Боль мечты.
Боль, уменьшающая
Согласие скорбеть,
Делает меня очевидным.
Мы должны отбросить наказание
За сегодняшний мир,
Нож заполняет мои мысли,
Оставляет меня здесь совсем одну, с печалями и славой,
Воспоминаниями о прошлом, которые не вернут
Воспоминания, которые не олицетворяют моего брата.
Они говорят, что не вернутся,
Что Надежда закончилась,
Да ... надеюсь, ты нашел
Путь, путь искал,
И он никогда не поет.
Он не улыбается,
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И он никогда не поет.
Он не улыбается,
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И он никогда не поет.
Он не улыбается,
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И он никогда не поет.
Он не улыбается,
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И он никогда не поет.
Он не улыбается,
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И он никогда не поет.
Он не улыбается, никогда
Он никогда ничего не говорит,
Но он научился любить,
И со звуком румбы
Я покидал
Боль мечты.
Боль уменьшается.