Gerry Rafferty - Good Intentions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Intentions» из альбома «Sleepwalking» группы Gerry Rafferty.
Текст песни
I asked my heart
To talk to my mind
They said, don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
Why your intentions are good?
Now life is a hard school
When you’re living a lie
Tell me who’ll bring you water
When your well runs dry?
Ah, but there’s always tomorrow
You’ll do the things that you should
You’re just a sad eyed dreamer
But your intentions are good
I am a man who keeps his head
Down in the sand
If the spirit doesn’t move you
What’s the use in making plans?
I’ve been to the mountain
I’ve been out in the rain
I’m a long way from home
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
They said don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
(Oh well, you know)
Why your intentions are good
Your intentions are good
(Yeah)
Your intentions are good
(Yeah)
Перевод песни
Я спросил у меня сердце
Поговорить с моим умом
Они сказали, не волнуйся
Ну ладно, ты прекрасно себя чувствуешь
Я ходил к врачу
Я сказал, что меня неправильно поняли
Он сказал, не волнуйся
Почему ваши намерения хороши?
Теперь жизнь - это тяжелая школа
Когда вы живете ложью
Скажите, кто принесет вам воду
Когда ваш колодец высохнет?
Ах, но всегда есть завтра
Вы будете делать то, что вам нужно
Ты просто печальный мечтатель
Но ваши намерения хороши
Я человек, который держит голову
Вниз по песку
Если дух вас не трогает
Какая польза при составлении планов?
Я был на горе
Я был под дождем
Я далеко от дома
Но я могу вернуться обратно
Я спросил у меня сердце
Поговорить с моим умом
Они сказали, не волнуйся
Ну ладно, ты прекрасно себя чувствуешь
Я ходил к врачу
Я сказал, что меня неправильно поняли
Он сказал, не волнуйся
(О, хорошо, вы знаете)
Почему ваши намерения хороши
Ваши намерения хороши
(Да)
Ваши намерения хороши
(Да)