Geron Davis - Mercy Saw Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercy Saw Me» из альбома «Amen» группы Geron Davis.
Текст песни
The years had left scars,
And the scars have left pain,
How could he recognize me,
For I wasn’t the same;
I knew I should pay and I knew the price,
For justice and law had demanded my life.
O but his tender heart heard my desperate cry,
And he saw all my past through merciful eyes!
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
For sin had stolen all my dignity,
And all my self esteem;
But I was made brand new again,
When mercy looked at me.
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
That’s how mercy saw me!
Перевод песни
Годы оставили шрамы,
И шрамы оставили боль,
Как он мог узнать меня,
Потому что я не был прежним?
Я знал, что должен заплатить, и я знал цену,
Ибо справедливость и закон требовали моей жизни.
О, но его нежное сердце услышало мой отчаянный крик,
И он увидел все мое прошлое милостивыми глазами!
Прекрасно, вот как милосердие увидело меня,
Ибо я был сломлен и потерян.
Милосердие взгляну на все мои ошибки.
Правосудие Божие увидело, что я сделал,
Но милосердие увидело меня через сына;
Не то, кем я был, но тем, кем я мог быть,
Вот как милосердие увидело меня!
Ибо грех украл все мое достоинство
И все мое самоуважение,
Но я вновь стал совершенно новым,
Когда милосердие взирало на меня.
Прекрасно, вот как милосердие увидело меня,
Ибо я был сломлен и потерян.
Милосердие взгляну на все мои ошибки.
Правосудие Божие увидело, что я сделал,
Но милосердие увидело меня через сына;
Не то, кем я был, но тем, кем я мог быть,
Вот как милосердие увидело меня!
Не то, кем я был, а то, кем я мог быть,
Вот как милосердие увидело меня!
Вот как милосердие увидело меня!