Germaine Sablon - Ici l'on pêche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ici l'on pêche» из альбома «Les belles années du music-hall, vol. 16» группы Germaine Sablon.
Текст песни
Près du grand chemin de halage
Où les bateaux vont doucement
Dans un berceau de verts feuillages
Se cache un petit restaurant
L’air embaume les pommes frites
Les gaufres et les lilas blancs
Les bleuets et les marguerites
Prennent rendez-vous sous les bancs
Allez-y donc, qui vous empêche?
C’est à côté, pas loin d’ici
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Vous y pêcherez aussi
La patronne est une amoureuse
Le patron est un amoureux
Le vin est bon, l’auberge heureuse
Et les repas sont plantureux
Dans les massifs partout fredonnent
Des mots d’amour et des chansons
Et tous les baisers qu’on se donne
Ne sont pas mis sur l’addition
Allez-y donc, qui vous empêche?
C’est à côté, pas loin d’ici
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Vous y pêcherez aussi
C’est là qu’un grand jour de ma vie
J’ai rencontré sur mon chemin
L’amour, rêvant à la folie
Et qu’il m’a prise par la main
Il avait de belles manières
Je l’ai suivi sans sourciller
Et je suis sa prisonnière
Il est aussi mon prisonnier
Allez-y donc, qui vous empêche?
Je suis sûre que vous irez
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Comme moi, vous pêcherez
Перевод песни
Близко к тротуару
Где лодки идут мягко
В колыбели зеленой листвы
Скрывает небольшой ресторан
Воздух наполняет картофель фри
Вафли и белая сирень
Черника и ромашки
Назначьте встречу под скамейками
Продолжайте, кто вас останавливает?
Это рядом, недалеко отсюда
Он носит имя: «Здесь мы ловим рыбу»
Вы также будете там рыбу
Босс - любовник
Босс - любовник
Вино хорошее, хостел счастлив
И еда грудастая
В горах везде гудят
Слова любви и песни
И все поцелуи, которые мы отдаем себе
Не ставьте на добавление
Продолжайте, кто вас останавливает?
Это рядом, недалеко отсюда
Он носит имя: «Здесь мы ловим рыбу»
Вы также будете там рыбу
Вот здесь отличный день в моей жизни
Я встретил на моем пути
Любовь, мечтающая о безумии
И он взял меня за руку
У него были прекрасные манеры
Я последовал за ним, не моргая
И я его заключенный
Он также мой заключенный
Продолжайте, кто вас останавливает?
Я уверен, что ты пойдешь
Он носит имя: «Здесь мы ловим рыбу»
Как и я, вы будете ловить рыбу