Gerhard Schöne - Kleines Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kleines Mädchen» из альбома «Schöne Lieder» группы Gerhard Schöne.
Текст песни
Refrain
Deine Augen sind wie helle Fenster bei Nacht;
Kleines Mädchen
Noch niemand hat sie dir trüb oder dunkel gemacht;
Kleines Mädchen
Du hast dem Falter geholfen
Der sich verirrte im Haus
Und aus den Netzen der dicken Spinnen
Holst du die Fliegen raus
Sie werden dich nicht vergessen
Wenn einmal Unglück dir droht
Dann kommen sie ganz bestimmt zu dir
Und helfen aus der Not
Refrain
Den Apfelbaum nennst du Herbert
Und herbert redet mit dir
Und manchmal steckst du ihm in die Rinde
Heimlich ein Stück Papier
Da steht zum Beispiel geschrieben:
Mein Freund heißt Daniel Röhn
Oder: Ich will nicht das Opa stirbt!
Oder: der Tag war schön
Refrain
Du kannst Gedanken erraten
Du siehst ob einer betrügt
Denn wenn der andre als Erster wegguckt
Dann heißt das, dass er lügt
Du magst am liebsten Indianer
Und deine Schildkröte Ra Du möchtest später mal Ärztin werden
Unzwar in Afrika
Refrain
Перевод песни
Рефрен
Твои глаза, как светлые окна ночью;
девочка
Никто еще не сделал их для вас мутными или темными;
девочка
Ты помог Соколу
Заблудившийся в доме
И из сетей толстых пауков
Вытащите мух
Они не забудут тебя
Если однажды тебе грозит несчастье
Тогда они непременно придут к тебе
И помочь из беды
Рефрен
Яблоню ты называешь Гербертом
И Герберт говорит с тобой
И иногда вы втыкаете его в кору
Тайком лист бумаги
Там, например, написано:
Моего друга зовут Даниэль РЕН
Или: я не хочу, чтобы дедушка умер!
Или: день был прекрасный
Рефрен
Вы можете угадать мысли
Вы видите, если кто-то обманывает
Потому что, если Андре первым посмотрит
Тогда это означает, что он лжет
Тебе больше всего нравятся индейцы
И твоя черепаха РА ты хочешь стать врачом позже
Unzwar в Африке
Рефрен