Gerhard Gundermann - Mann aus Eisen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mann aus Eisen» из альбома «Männer, Frauen und Maschinen» группы Gerhard Gundermann.
Текст песни
Wie immer trete ich allein aus meiner Tür
Wie immer geht schon nach der Kreuzung einer neben mir
Wie immer kriege ich im Bus Antwort auf meinen Gruß
Wie immer steh ich wie die anderen am Spind
Wo Hose, Helm und Handschuh' und die Lederstiefel sind
Wie immer spür ich meine Kraft vom Scheitel bis zum Schaft
Hundert Meter unterm Gras
Wartet die Maschine, dass ich ihre Hebel fass'
Und nach einer Stunde schon
Ist die Hand ein Schaufelrad, der Mund ein Telefon
Mein Rücken ist ein Förderband
Und im Schein von 1000 Watt sind mir die Augenbrau’n verbrannt
Auf Raupenplatten kriech' ich Schritt um Schritt nach vorn
Bei Havarien blute ich
Abends dann tau' ich langsam auf
Unter’n Händen einer Frau
Geh’n in mir die Fenster auf
Himmel wird grün, rot und blau
Und blau
Und blau
Перевод песни
Как всегда, я выхожу из своей двери один
Как всегда, после перекрестка один идет рядом со мной
Как всегда, в автобусе я получаю ответ на мое приветствие
Как всегда, я стою у шкафчика, как и остальные
Где штаны, шлем и перчатка' и кожаные сапоги
Как всегда, я чувствую свою силу от вершины до вала
Сто метров под травой
Ждет машина, что я бью ее рычаги'
А через час уже
Рука-Лопаточное колесо, рот-телефон
Моя спина-конвейер
И в сиянии 1000 ватт у меня загорелись глаза
По гусеничным плитам я шаг за шагом ползаю вперед
В Хаварии я истекаю кровью
Вечером я медленно оттаиваю
Под руками женщины
В окна мне
Небо становится зеленым, красным и синим
И синий
И синий