Gerhard Gundermann - Lohntag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lohntag» из альбома «Männer, Frauen und Maschinen» группы Gerhard Gundermann.
Текст песни
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Перевод песни
Сегодня я Ганс в счастье
У меня есть куча денег
И уже кое-что хорошее
В универмаге для этого выбрали
Я мог бы купить корову
Или еще лучше свинья
Хорошо бы, я бы
И получить точильный камень
У меня есть куча денег
И получить за это то, что я хочу
Я трижды пересчитал
Великолепное чувство
Великолепное чувство
Я мог бы купить корову и свинью
И камень, и нога, и шник, и шник
Но нет, пусть будет
Я же не тащусь
В руках бабки деньги
Настолько легкий, что почти нет веса
Я воюю за это полмира
Но я не хочу ее
Так я беззаботно бегу домой
И выходи с моей старой
Мы живем в Саусе и пиве
И бросай деньги в окно
И моя старая заправляет
И разве она по вечерам
Тогда она любит меня в постели, как здорово
И делает при этом
Мы мечтаем о нашем счастье
От большого куска денег
Говорит, что у нее уже есть кое-что
В универмаге выбрали
В универмаге выбрали