Gerhard Gundermann - Honky Tonk Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Honky Tonk Woman» из альбома «Männer, Frauen und Maschinen» группы Gerhard Gundermann.
Текст песни
Von allzuvielen Männern ist sie aufgestanden
Und sie hat die Liebe wieder ausgeheult
Und hat ihre Haut, da wo sie zuschanden war
Wieder einmal ausgebeult
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzuviele Tage schlugen ihre Bilder
In ihre Augen ein, die Bilder waren immer gleich
Ihr Gesicht im Spiegel der Begrenzungsschilder
Mit solchen Augen findest du nie dein Reich
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzu oft, dass sie sich ihre Flügel verbrannt hat
Jetzt fügt sie sich still in jede Pflicht
Wenn ich ihr sage, was Gott mit ihr noch alles geplant hat
Lacht sie böse und sie glaubt mir nicht
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Перевод песни
От всех мужчин она встала
И она снова воспылала любовью
И кожа у нее там, где она была осквернена
Еще раз поклонился
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые так тихо
Которые редко бывают горячими
Они не находят счастья
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые я улавливаю
Ненавидеть, оставить
И хочет вернуть ее
И все дни били их образы
В ее глазах, образы всегда были одинаковыми
Ее лицо в зеркале габаритных знаков
С такими глазами ты никогда не найдешь свое царство
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые так тихо
Которые редко бывают горячими
Они не находят счастья
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые я улавливаю
Ненавидеть, оставить
И хочет вернуть ее
И слишком часто она сжигала себе крылья
Теперь она молча вставляет в каждый долг
Если я скажу ей, что Бог с ней еще задумал
Смеется она зло, и она мне не верит
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые так тихо
Которые редко бывают горячими
Они не находят счастья
Это уже не такие молодые, маленькие, бледные женщины
Которые я улавливаю
Ненавидеть, оставить
И хочет вернуть ее