Gerhard Gundermann - Halte durch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halte durch» из альбомов «Das Beste aus der DDR - Teil 1 - Rock», «Rock-Bilanz 1988» и «Männer, Frauen und Maschinen» группы Gerhard Gundermann.
Текст песни
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Adam hat nach dem Apfel geblickt
Du hast ihn freundlich rausgerückt
Wir ham uns auf dir breit gemacht
Am Anfang hast du noch gelacht
Wir ham von unsern hohen Rossen
Die Wildbahn zum Highway freigeschossen
Flora ist schon fast k. o
Fauna stirbt in irgendeinem Zoo
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Wir ham den Amazonaswald zersägt
Zur Strafe hast du Afrika das Wasser abgedreht
Ach Mama, das ist doch die falsche Adresse
Das Abendland braucht auf die Fresse
Du mußt uns solange schlagen
Bis wir lernen bitte zu sagen
Bis wir stolz und glücklich sind
Mit 'm Apfel und 'm Ei und 'm warmen Wind
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Was kann ich für dich tun, ich weiß es nicht
Bin zwar 'n grünes, doch 'n kleines Licht
Und bin auch ein feindlicher Soldat
Der schon von deiner Haut gefressen hat
Ich steh gegen dich an der Front
Überlaufen hab ich noch nicht gekonnt
Doch ich bin dein treuer Sohn
Irgendwann, da komm ich schon
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Перевод песни
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой
Адам посмотрел на яблоко
Ты его по-дружески выгнал
Мы на тебе распростерлись
В начале вы все еще смеялись
Мы хам от наших высоких коней
Угодье стреляли по шоссе бесплатно
Флора уже почти k. o
Фауна умирает в каком-то зоопарке
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой
Мы рубили лес Амазонки
В наказание ты лишил Африку воды
Ах, мама, это же неправильный адрес!
Вечерняя страна должна быть на мушке
Ты должен бить нас до тех пор, пока
Пока мы не научимся говорить, пожалуйста
Пока мы не будем гордыми и счастливыми
С 'м яблоко и' М яйцо и ' М теплый ветер
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой
Что я могу сделать для вас, я не знаю
Я хоть и зеленый, но маленький свет
И я тоже вражеский солдат
Который уже съел твою кожу
Я против тебя на фронте
Перелить я еще не умел
Но я твой верный сын
Когда-нибудь, когда я приду
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой
Держись, если что-нибудь получится
Ты же умная женщина
Ты 'n erfahrner Планета
Мы сделаем тебя свиноматкой