Gerardo Reyes - Pobre Bohemio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Bohemio» из альбома «Las Grandes Canciones Rancheras que Debes Escuchar antes del Fin del Mundo» группы Gerardo Reyes.
Текст песни
Haz que suene esa lira mi hermano
Haz que lloren las cuerdas sus quejas
Acompaña mi canto paisano
Porque voy a contarles mis penas
Este pobre bohemio que miran
Trovador de cantina en cantina
Que con llanto les cuenta su vida
Y llorando les cuenta sus cuitas
Muchas hembras tuve en mi camino
Y el dinero corrio por mis manos
Hoy de pronto cambio mi destino
Y al momento quedé abandonado
El dinero y las hembras no es nada
No me duele el haberlos perdido
Lo que si me lastima en el alma
Ver dejado mi pueblo querido
En el pueblo dejé yo a mis padres
A mi novia que tanto adoraba
A correr yo me fuí por el mundo
Sin saber lo que a mi me esperaba
Una tarde lluviosa de junio
A mi casa feliz regresaba
A mis padres encontré en la tumba
Y ami novia la encontré casada
Comprendí que era falso en la vida
Con dinero se cobra y se paga
Mientras tuve un cariño sincero
Y por eso mi vida es amarga
Y por eso te digo mi hermano
Trovador de cantina en cantina
Así pienso pasarme la vida
Y con copas contarles mi vida
Перевод песни
Пусть эта лира прозвучит, мой брат.
Заставьте веревки плакать ваши жалобы
Сопровождает мое пение.
Потому что я расскажу им о своих печалях.
Этот бедный богемный смотреть
Столовая Trovador в столовая
Что с плачем рассказывает им свою жизнь
И плачет рассказывает им о своих заботах
У меня было много женщин на моем пути
И деньги бежали из моих рук
Сегодня внезапно изменилась моя судьба
И в тот момент я был брошен
Деньги и самки ничего
Мне не больно, что я их потерял.
Что, если мне больно в душе
См. оставил мой любимый город
В деревне я оставил своих родителей.
Моя девушка, которую я так любил
Бегом я пошел по миру
Не зная, что я ожидал
Дождливый июньский день
К моему счастливому дому возвращался
Моих родителей я нашел в могиле
И подруга нашла ее замужем.
Я понял, что это ложь в жизни
С деньгами взимается и выплачивается
Пока у меня была искренняя любовь
И поэтому моя жизнь горька
И поэтому я говорю тебе, мой брат
Столовая Trovador в столовая
Так я собираюсь провести свою жизнь
И с бокалами рассказать вам о моей жизни