Gerardo Pulli - L'altra parte del cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'altra parte del cielo» из альбома «Gerardo Pulli» группы Gerardo Pulli.
Текст песни
Quante botte daresti al cielo
E a tutti gli amici suoi?
lo vorrei farti più contento…
Ma in fondo, qui che senso ha? Intanto il tempo ci seduce, schiaccia la
convinzione che uno ha, e cosa dire del tuo pensiero quello non ha possibilità.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo: un qualche cosa di più vero in
questo caos totale. Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
e tu solo sei di più.
Fanno effetto le illusioni, spesso le si confonde per realtà.
Ma a quel punto poi è fortuna, non credere sia ingenuità,
perché è questo che possono dire: per certi la vita è aldiquà.
Ma per noi qui è diverso,
per noi il sogno non ha una sua età.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo, un qualche cosa di più vero in
questo caos totale.
Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
E Tu, tu solo sei di più.
(Grazie a Benito Pio Masi per questo testo)
Перевод песни
Сколько бочек ты дашь небу
И всем его друзьям?
я бы хотел, чтобы Вы были более довольны…
Но на самом деле, что это значит? А в это время соблазняет нас, задавливает
убеждение, что у одного есть, и что сказать о вашей мысли, что у него нет шансов.
Но сегодня есть вы, другая часть неба: что-то более верно в
это полный хаос. Ты, половина этого неба, половина моей жизни естественная ежевика
а ты только больше.
Они делают иллюзии, часто путают их на самом деле.
Но в этот момент тогда это удача, не верьте, что это наивность,
потому что это то, что они могут сказать: для некоторых жизнь-это aldiquà.
Но для нас здесь все по-другому,
для нас мечта не имеет своего возраста.
Но сегодня есть вы, другая часть неба, что-то более верно в
это полный хаос.
Ты, половина этого неба, половина моей жизни естественная ежевика
А ты, только ты больше.
(Благодаря Бенито Pio Masi для этого текста)